insistir

to insist

¿Por qué insistís en venir a sitios como este?	Why do guys insist on coming to places like this?
Si insistís, pero no me culpéis por ser burdo.	If you insist but don't blame me for being crude
No sé por qué insistís en cambiar buenos nombres.	Don't know why you girls insist on distorting perfectly good names.
Siempre insistís en entender literalmente todo lo que enseño.	Ever you insist on making literal all that I teach.
Vosotros, que insistís en seguir a Constantino, escuchadme.	You, who insist on following Constantine, listen to ME.
No sé por qué tú y Damien insistís en jugar con los Legends.	I don't know why you and Damien insist on toying with the Legends.
También vosotros insistís en la devoción a la Virgen.	And you, too, insist on devotion to Our Lady.
Bueno, está bien, si insistís, cantare la canción.	All right. If you insist, I'll sing my song.
Bueno, vale, si insistís os puedo cantar algo.	If you insist, I can sing you something.
No sé por qué insistís tanto.	I don't know why you keep trying.
Siempre insistís sobre él.	You always go on about him.
Pero si insistís en desafiarme, no os puedo ofrecer más alternativa que la hoguera.	But if you persist in defying me, I can offer you no alternative to the stake.
Bueno, si insistís. Insistimos.	Well, I'll tell you, if you insist. We insist.
¿Por qué insistís?	Why do you insist?
¿Por qué los Dispensacionalistas insistís en un cumplimiento futuro, en un futuro templo, etc.?	Why do you dispensationalists insist on a future fulfillment, a future temple, etc.
Deseamos que alcéis un vuelo libertador, sin embargo insistís en manteneros en el fango podrido de los desvíos morales.	We really want to see you free; however, you prefer live the rotten mud of the moral deviations.
¿Por qué insistís en tomar riquezas del Mundo, a cambio de la alegría Eterna en la Luz de Mi Mirada y Presencia?	Why do you insist on taking Worldly riches in exchange for eternal joy in the Light of My Gaze and Presence?
Merecéis el dolor impuesto por la Ley del Karma, pues insistís en rebeldías contra las Leyes Divinas y en practicar los desvíos del alma.	Thence, you deserve the pain impinged by Karmic Law, because you keep at withstanding the Divine Laws.
¡No obstante, vuestra soberbia es tan grande que no hacéis caso a vuestra fragilidad material e insistís en repetir los mismos errores!	However, your superb is such that you do not pay attention to your material fragility and still insist on the repetition of mistakes!
¿Qué relación puede la luz tener con la oscuridad, sin embargo insistís en quedaros en estos matrimonios que no son matrimonios a MIS ojos.	What fellowship can lightness have with darkness, yet you insist in staying in these marriages that are not a marriage in MY eyes.