insinuar

Pero esto solo insinuaría lo que la palabra significa.	But that would only hint at what the word means.
Yo nunca me insinuaría a la prometida de otro hombre.	I would never come on to another guy's fiancée.
El nombre insinuaría que es para cocinar.	Now, the name would imply that it was for cooking.
Eso insinuaría su inocencia y sería un acto de lealtad a sus padres.	It would tend to show your innocence and be an act of loyalty to your parents.
¿Por qué insinuaría eso?	Why would I infer that?
No lo insinuaría nunca.	No, I wouldn't suggest it.
Ella presenta un certificado de participación en seminarios con el Dr. Hamer como un documento que insinuaría que está habilitada para ser la única persona capaz de enseñar la NMG.	She presents a certificate of attendance of participating in seminars with Dr. Hamer as a document which suggests that it qualifies her to be the only person capable of teaching the GNM.
No obstante, apenas se insinuaría una apoyatura física estable y riesgosa, reaparece intacta la posibilidad de no identificarse con ellos, el distacco interior protectivo.	However, the moment a risky yet stable physical support insinuates itself, there reappears intact the possibility of not identifying with them, the protective interior distacco.