insinuar

Él ha insinuado una retirada en unos cuantos meses.	He has hinted at withdrawal in a few months.
Tal vez ella había insinuado lo que iba a hacer.	Maybe she had hinted at what she was going to do.
Lord Cavendish ha insinuado que yo he sustraído el cronógrafo.	Lord Cavendish has implied that I purloined the time piece.
Incluso la opinión ya insinuado por el profesor.	Even the opinion already insinuated by Professor.
(L) Bueno, ¡nos han insinuado esto tres veces!	(L) Well, three times they have hinted about this!
¿No está insinuado que yo soy sospechosa, o sí?	You're not telling me I'm a suspect, are you?
A veces he insinuado en este misterio.	I have sometimes hinted at this mystery.
Algunos amigos me han insinuado que soy ingenuo.	Some of my friends have intimated I was naive.
Este proceso no puede esperar hasta octubre, como ha insinuado el Ministro de Educación.	This process can't wait until October, as the education minister has insinuated.
Se ha insinuado que pudo haber desertado.	It's been suggested that he might have defected.
Los Casiopeos han insinuado que estás a punto de abrir esta barrera.	The Cassiopaeans have indicated that you are on the edge of opening this barrier.
Como si hubiéramos insinuado de alguna forma que necesitábamos su pelea.	Like we have ever in any way implied that we need their fight.
Dice que le han insinuado que no soy suficientemente buena para él.	He said they're already hinting that I'm not good enough for him.
Pero desde entonces, las dos superestrellas han insinuado que la disputa sigue en curso.	But since then, the two superstars have hinted that the feud is still ongoing.
Ni siquiera me he insinuado hoy.	I haven't even made a pass at you yet today.
Hasta el momento la CFI ha insinuado que no financiará la ampliación.	So far the IFC has hinted that it will not be financing the expansion.
No del todo, pero se lo he insinuado.	Not exactly, but I hinted about it.
He insinuado que puede que sea más feliz en algún otro lugar.	I implied he might be happier elsewhere.
Turquía es un país democrático con representantes elegidos, no una dictadura, como ha insinuado.	Turkey was a democratic country with elected representatives, not a dictatorship, as she had implied.
No, has insinuado que soy una vieja.	I will not. You just implied that I'm an old lady.