insinuar

Pero él insinuó en su carta que estaría dispuesto a vender.	But he implied in his letter he'd be willing to sell.
¿Cómo sabes que Sophie no se le insinuó a Murray?	How do you know Sophie didn't come on to Murray?
Y ¿qué son exactamente las diferencias que insinuó más arriba?	And what exactly are those differences I hinted at above?
Todos estos años, y ella ni siquiera insinuó que lo sabía.	All those years, and she never even hinted that she knew.
Al menos eso es lo que insinuó a mí.	At least that's what she insinuated to me.
Pero él insinuó en su carta que estaría dispuesto a vender.	But he implied in his letter that he'd be willing to sell.
El Sr. Trump incluso insinuó eso antes de las elecciones.	Mr. Trump even hinted to that before election.
También insinuó que estaba en la educación teológica.	He also hinted that he was in theological education.
Durante semanas, ella insinuó y habló sobre el regalo más maravilloso.	For weeks, she hinted and gushed about this most wonderful present.
Tu hijo se me insinuó el otro día.	Your son came on to me the other day.
El piloto insinuó que podría ser un ovni.	The pilot hinted that it might be a UFO.
Jim insinuó que el profesor podía estar equivocado.	Jim suggested that the teacher might be wrong.
Esta situación es difícil como usted insinuó.	This situation is difficult as you intimated.
Ella se me insinuó en la Sala de Descanso.	She came on to me in the Ready Room.
¿No es eso lo que insinuó el otro día?	Isn´t that what you implied the other day?
Pero en su primera carta insinuó que estaba dispuesto a venderlo.	But he implied in his first letter that he was willing to sell.
Entonces, ¿por qué se insinuó en esta casa en particular?	Then why did he choose to insinuate himself in this particular house?
¿Por qué no me dijiste que se te insinuó Alice?	Why didn't you tell me Alice made a pass at you?
Solo lo insinuó, pero se le notaba en la sonrisa...	He only hinted at it, but you could tell from his smile.
Y a propósito, se me insinuó a mí primero.	Oh, and by the way, he came on to me first.