inside and outside

dentro y fuera

It works in water, both inside and outside of cells.	Funciona en agua, tanto dentro como fuera de las células.
It is a process of growth from the inside and outside.	Es un proceso de crecimiento desde el interior y exterior.
Measurements of the inside and outside of SCP-1983-1 are inconsistent.	Las mediciones del interior y exterior de SCP-1983-1 son inconsistentes.
So śaucam: one should be clean, inside and outside.	Así que śaucam: uno debe estar limpio, dentro y fuera.
How to be a good communicator inside and outside the classroom.	Cómo ser un buen comunicador dentro y fuera del aula.
The results are visible, both inside and outside the institution.	Los resultados son visibles, dentro y fuera de la institución.
Lenin crushes his opponents, inside and outside the Party.	Lenin aplasta a sus oponentes, dentro y fuera del Partido.
Total freedom of washing: inside and outside the ship.	Total libertad de lavado: dentro y fuera de la nave.
For any social event inside and outside the country.	Para cualquier evento social dentro y fuera del país.
This is the perception of You in all, inside and outside.	Ésta es la percepción de Ti en todo, dentro y fuera.
Including a complete plan of activities inside and outside the hotel.	Incluyendo un completo plan de actividades dentro y fuera del hotel.
A variety of relaxation areas, both inside and outside.	Una variedad de áreas de relajación, tanto dentro como fuera.
There is an impressive symmetry both inside and outside the monument.	Hay una simetría impresionante tanto dentro como fuera del monumento.
At that moment, all the barriers between inside and outside fall.	En ese momento, todas las barreras entre interior y exterior caen.
This system is applied both on the inside and outside.	Este sistema se aplica en el interior y exterior.
They are ideal for both inside and outside the home.	Son ideales para tener tanto dentro como fuera del hogar.
Are designed to offer guests tranquility, inside and outside.	Están diseñados para ofrecer a los huéspedes tranquilidad, dentro y fuera.
It can be placed both inside and outside the building.	Se puede colocar tanto dentro como fuera del edificio.
Complete description of the product Restores and protects, inside and outside.	Descripción completa del producto Renueva y protege, interior y exterior.
We looked everywhere, inside and outside of the house.	Hemos buscado por todas partes, dentro y fuera de la casa.