inscribir

Nosotros lo inscribiremos en un plan personalizado que incluye el descuento del 25%.	We'll enroll you in a custom plan that includes the 25% discount.
Si te registras con nosotros, te inscribiremos en nuestro boletín informativo por correo.	If you register with us, we'll enroll you in our email newsletter.
Te inscribiremos en un programa, te ayudará a mantenerte sobrio, ¿sí?	Then we'll get you into a program, help you stay clean, all right?
Te inscribiremos a un equipo.	We're signing you up for a team.
Está bien la inscribiremos.	Okay, we'll put her down.
En Huis van het Nederlands le hacemos una prueba acerca de su nivel de dominio del idioma inscribiremos en una escuela.	At Huis van het Nederlands we test your knowledge and enrol you at a school.
Puesto que no esperamos que cada niño asista cada día, inscribiremos automáticamente los primeros 75 estudiantes de la lista.	Since we do not expect every child to attend every day, we will automatically enroll the first 75 students from the list.
Considerando esto, si te gustaría dar una segunda prueba a nuestro curso, déjanoslo saber y te inscribiremos de nuevo.	Considering this if you would like to give our course a second chance, let us know and we will re-enroll you.
Durante esta fase de prelanzamiento, inscribiremos Agentes y Clientes Preferentes, tomaremos y enviaremos pedidos, y procesaremos comisiones; sin embargo aún estamos perfeccionando los procedimientos y sistemas, y apreciamos su paciencia para resolver los problemas menores a medida que se presenten.	During this pre-launch phase we are enrolling Agents and Preferred Customers, taking and shipping orders, and processing commissions; however, we are still fine tuning procedures and systems, and appreciate your patience in resolving any minor issues as they are encountered.
Si aún no tiene un ID de WestJet Rewards, le crearemos uno una vez que se haya aprobado su solicitud de tarjeta de crédito y, además, lo inscribiremos automáticamente en WestJet Rewards, para que también pueda obtener dólares WestJet cuando vuele con WestJet.	If you do not already have a WestJet Rewards ID, one will be created for you upon approval of your credit card application and you will also be automatically enrolled in WestJet Rewards, giving you the option to also earn WestJet dollars when you fly with WestJet.
Te inscribiremos en nuestra lista de comerciantes internacionales (Comerciantes)	Inclusion on our list of boat dealers (Dealers)
Si quiere recibir la información sobre novedades, introduzca su dirección e-mail. Le inscribiremos a la lista.	If you wish to be updated with all novelties, please insert you e-mail address.
Si usted es varón, de entre 18 y 25 años de edad, y aún no está inscrito, rellene el círculo, y lo inscribiremos.	If you are male, age 18-25 and not registered, fill in the circle and we will register you.
Podrás realizar la inscripción con nuestra ayuda: si vienes a IMSOL con todo lo necesario, te inscribiremos en el examen que desees nosotros mismos y en pocos minutos.	We can help you with the registration procedure: bring all the necessary to IMSOL and we will register you in a few minutes.
Podrás realizar la inscripción con nuestra ayuda: si vienes a iNMSOL con todo lo necesario, te inscribiremos en el examen que desees nosotros mismos y en pocos minutos.	We can help you with the registration procedure: bring all the necessary to iNMSOL and we will register you in a few minutes.
Si lo desea, le inscribiremos en nuestra lista de distribución internacional: solo tiene que enviarnos un correo electrónico a press(at)gemu-group.com y nos encargaremos de todo lo demás.	We would be glad to add you to our international press distribution list. Please send us an e-mail at press(at)gemu-group.com and we will take care of the rest.
Si superas esta prueba previa, te inscribiremos en el curso, aunque tu acceso al mismo depende de si demuestras tener el mismo nivel en la prueba de evaluación inicial que realizarás a tu llegada a la escuela.	If the pre-test is successful, we will enrol you on the course but entry still depends on you performing to the same level on the placement test you take at the school on arrival.