inscribir

El reglamento de uso se inscribirá junto con la marca.	The rules of use shall be registered together with the mark.
Sé inmediatamente quien no se inscribirá en esta escuela.	I immediately know who will not enroll in this school.
Si ya recibes beneficios del Seguro Social, se te inscribirá automáticamente.	If you already receive Social Security benefits, you'll be automatically enrolled.
Su médico le inscribirá en OPSUMIT REMS.	Your doctor will register you in OPSUMIT REMS.
El Sacerdote Jefe inscribirá esos nombres en el libro.	The Chief Priest will inscribe the requested names in the book.
¡Se lo inscribirá para ganar un nuevo cambio de imagen del logotipo!	You'll be entered to win a brand new logo makeover!
A cada paciente se le inscribirá inicialmente para evaluación.	Each patient will initially enroll for screening.
Se inscribirá en el Acta la declaración que acaba de hacer.	The statement you have just made will be included in the Minutes.
La renovación se inscribirá en el Registro.	The renewal shall be recorded in the register.
Este punto se inscribirá al final del orden del día de hoy.	This item will be included at the end of today’s agenda.
La Oficina inscribirá el hecho en el Registro de marcas comunitarias.	The latter shall record this fact in the Register of Community trade marks.
La renuncia se inscribirá en el libro de registro de participaciones.	The resignation is recorded in the share register.
Este punto se inscribirá en el turno de votaciones del jueves.	The item will be added to Thursday' s voting time.
Cada uno de los grupos del estudio inscribirá hasta un máximo de 35 pacientes.	Each arm of the trial will enroll up to 35 patients.
A continuación, después de registrarse y crear una cuenta, se inscribirá automáticamente.	You will be automatically enrolled once you register and create an account.
La marca se inscribirá en la caja del vagón de la siguiente manera:	The marking shall be inscribed on the wagon bodywork in the following manner:
En caso de que se acredite la renovación, se inscribirá nuevamente en el RUCT.	If the renewal is accredited, it will be recorded again in the RUCT.
Uno inscribirá a 344 adultos mayores que toman anticolinérgicos y cuya cognición está levemente deteriorada.	One will enroll 344 older adults who are taking anticholinergics and whose cognition is mildly impaired.
Con la constitución, la UE se militarizará y la OTAN se inscribirá en ello.	With the constitution the EU will be militarised and NATO has been written into it.
El prestamista inscribirá una notificación de su garantía en el registro general de garantías reales.	The lender registers a notice of its security in the general security rights register.