inscribir

Pensé que nos inscribimos a esta clase para evitar la humillación.	I thought we signed up for this class to avoid humiliation.
En total inscribimos a más de 150 estudiantes al Círculo.	In total we signed up over 150 students to the society.
Las palabras de sabiduría que inscribimos a lo largo de todo el camino.	The words of wisdom that we inscribed along the way.
Superado este escollo, inscribimos nuestras candidaturas el día 13 de octubre 2012.	Overcome this obstacle, we enrolled our candidates on October 13, 2012.
Años desde que inscribimos a nuestro primer miembro.	Years ago we enrolled our first member.
¿Cómo lo inscribimos en ese programa?	How do we get him on that program?
Nos inscribimos en Nu Skin® el 26 de julio de 2010.	We signed up with Nu Skin® on 26 July, 2010!
Luego de los medicamentes, comenzamos la IUI (inseminación intrauterina) y nos inscribimos para adopción.	After the medications, we started IUI (intra-uterine insemination) and signed up for adoption.
En total inscribimos a 156 personas a la lista de correo del Círculo.	In total we signed up 156 to the society mailing list.
No, no, ya inscribimos 40 y son demasiadas.	No, we got 40 down already and that's more than we need.
Pero nos inscribimos en este movimiento vinculado a la red y a las redes sociales.	But we fall under this movement related on the Web and the social networks.
A propósito, te inscribimos.	Oh yeah, we signed you up.
Por eso nos inscribimos.	That's why we applied.
Al principio del torneo nos inscribimos, luego a la hora fijada, se abre.	At the beginning of the tournament you register your character(s), then on time said, it opens.
Si, ya nos inscribimos.	Yes, I have registered already.
Así que, ¿Dónde nos inscribimos?	So then how do we apply?
Una vez que haya recibido beneficios por incapacidad durante dos años, lo inscribimos automáticamente en Medicare.	We automatically enroll you in Medicare after you get disability benefits for two years.
Si inscribimos el octógono en un cuadrado, se obtienen otros cuatro cuadriláteros cóncavos congruentes (Figura 29, centro).	If we inscribe the octagon in a square another four congruent concave quadrilaterals (Figure 29) are obtained.
Como resultado, lo inscribimos para que recibiera servicios del habla de un terapeuta itinerante dos veces a la semana.	As a result, he was enrolled in itinerant speech services twice a week.
¿En serio? No nos inscribimos para esto.	We didn't sign up for this.