inscribir

Y la gente se está inscribiendo ya para el próximo.	And people were already signing up for the next one.
CETPA está inscribiendo nuevos clientes para nuestro programa de Teleconsejería.	CETPA is once again enrolling new clients for our Telecounseling program.
¿Me estoy inscribiendo a algo por usar la tarjeta?	Am I signing up for anything by using the card?
Durante el año próximo, se seguirán inscribiendo pacientes en el ensayo.	Over the next year, the trial will continue enrolling patients.
¿Me estoy inscribiendo a algo al usar la tarjeta?	Am I signing up for anything by using the card?
¿El suscriptor puede comprender rápidamente para qué se está inscribiendo?	Can the subscriber quickly understand what they are signing up for?
Hey, te estamos inscribiendo en un equipo.	Hey, we're signing you up for a team.
La mayoría de los vecinos se está inscribiendo.	Most of the neighbors are signing up.
En Texas, los latinos se están inscribiendo más que nunca en la universidad.	In Texas, more Latinos are enrolling into college than ever.
Multitud de grupos de todas las partes del mundo ya se están inscribiendo.	Many groups from all over the world are already registering.
Cientos de miles se están inscribiendo semanalmente.	Hundreds of thousands are enrolling each week.
El cuestionario del solicitante determinará que usted se está inscribiendo en un estado nuevo.	The applicant questionnaire will determine that you are enrolling in a new state.
Varios grupos de tratamiento de alteraciones moleculares poco comunes siguen inscribiendo a pacientes.	Several treatment arms for rare molecular alterations continue to enroll patients.
Cuando se están inscribiendo, se le pedirá que cree una contraseña maestra.	When you are signing up, you will be required to create a master password.
Sabes qué, porque no va adelantamos y nos va inscribiendo.	You know what, why don't you just go ahead and sign us up.
Este obtuvo circunscribiendo e inscribiendo un círculo con polígonos regulares con 96 lados.	This he obtained by circumscribing and inscribing a circle with regular polygons having 96 sides.
El estudio está ahora inscribiendo a participantes.	The trial is currently recruiting participants.
Ahora estamos inscribiendo para los para los exámenes ESOL incluyendo certificado First (FCE).	We are now enrolling for the for all ESOL exams including First Certificate (FCE).
¡Solo porque me has estado inscribiendo a desfiles desde que tenía cinco años!	Only because you've been signing me up for pageants Since I was five!
Dejá bien claro que los participantes se están inscribiendo para varias sesiones en varias fechas.	Make it clear that attendees are registering for multiple sessions across multiple dates.