inquietar

Popularity

1,500+ learners.

No tienes que inquietarte por mi	You don't have to worry about me.
Pero, ¿por qué inquietarte tanto? ¿Por qué te turbas?	But why are you so anxious? Why are you so restless?
Pero, ¿por qué inquietarte tanto?	But why are you so anxious?
No debes inquietarte por Marco.	You needn't be afraid of Marco.
No tienes que inquietarte.	There isn't a thing for you to worry about.
Mira de frente a la persona con quien estás hablando y trata de no inquietarte mientras te habla.	Face the person to whom you're talking and try not to fidget while they speak.
A cada momento temía encontrarme con un nuevo espejo, porque es tal la magia de los espejos que no dejan de inquietarte aunque sepas que se trata de espejos.	At every moment I feared I would find myself before another mirror, because the magic of mirrors is such that even when you know they are mirrors they still upset you.
No tienes por qué inquietarte tanto.	There's really no need to agitate yourself so much.
No quiero inquietarte, pero cumplimos dos meses esta semana.	So, not to drop a bomb on you, but it's our two-month anniversary this week.
Nada que pueda inquietarte.	You don't have to be worries.
Por eso, en lugar de inquietarte cuando llegues a una encrucijada, ilusiónate, sabiendo que estoy a tu lado para instruirte, guiarte y auxiliarte.	So instead of being afraid of those crossroad signs, you can look forward to them with anticipation, knowing that I'm by your side to instruct you, guide you, and help you.