inocular

Los valores morales al adolescente inoculan en la familia, la escuela.	Moral values in the teenager are instilled in a family, school.
Se inoculan tres tubos por muestra.	Three tubes are inoculated per sample.
La dependencia de los circunstantes y su opinión inoculan a nosotros de la tierna infancia.	Dependence on people around and their opinion is imparted to us since the earliest childhood.
La educación moral de los adolescentes Los valores morales al adolescente inoculan en la familia, la escuela.	Moral education of teenagers Moral values in the teenager are instilled in a family, school.
Dosis a emplear: 0,1 ml. en todas las especies, salvo en la aviar que se inoculan 0,05 ml.	Dose: 0.1 mL for all species, except avian that the inoculation is 0.5 mL.
A menudo en la infancia les inoculan sentido obligatorio de la competición con todo, con lo que teóricamente se puede competir.	Often, in childhood they instill a sense of obligatory competition with everything it is theoretically possible to compete.
Una vez que hemos observado que las lombrices no mueren, se inoculan el resto de lombrices.	If worms start with the process, we can introduce the rest of the worms to the compost.
Sin control de calidad ni monitoreo de eficiencia académica, estas producciones inoculan día a día la visión predominante de las relaciones entre hombres y mujeres.	Without quality control or academic efficiency monitoring. these productions inculcate the predominant vision of relationships between men and women day after day.
Además, si las plantas micorrizadas no se inoculan con hongos micorrícicos y las plantas leguminosas con bacterias fijadoras de nitrógeno, no podemos esperar que tengan un desarrollo adecuado.	In addition, if mycorrhizal plants are not inoculated with mycorrhizal fungi, and leguminous plants with nitrogen-fixing bacteria, we cannot expect their proper development.
No es fácil identificarlos de inmediato, ya que con frecuencia se presentan de manera astuta y furtiva, y los venenos mortales que inoculan pueden tomar la apariencia de bebidas embriagadoras.	It is not easy to immediately identify them because they are often so sly and devious and even the deadly poisons that they spread may seem intoxicating drinks.
Además de este método, es posible recurrir a nematodos entomopatógenos que, en el caso de la varilla roja, se inoculan directamente en los túneles excavados en el árbol por las larvas.	In addition to this method it is possible to resort to entomopathogenic nematodes which, in the case of red rod, are inoculated directly into the tunnels dug into the tree by the larvae.
Y algo aún mucho peor; si has caído en una familia perezosa que te entrega sin pudor a sus agentes e insustanciales adoctrinadores, estos te inoculan impunemente el sentimiento de culpa que ya no te abandona nunca.	And something even worse, if you've fallen into a lazy family who surrenders his agents unabashedly indoctrinating and insubstantial, these will inoculate impunity guilt that never leaves you no longer.
El accidente ofídico es causado por la mordedura de serpientes que poseen e inoculan sustancias tóxicas, las cuales lesionan los tejidos y provocan alteraciones fisiopatológicas en la víctima.	The ophidian accident is caused by the bite of snakes that posses and inoculate toxic substances which injure tissues and cause pathophysiological changes in the victim. In South America there are about 12 species that can cause severe poisoning.
Las muestras se preparan con conservantes, y se inoculan por separado con cepas de bacterias y hongos que pueden producirse en condiciones normales de uso por parte del cliente, incluyendo bacterias Gram-positivas y Gram-negativas, hongos y levaduras.	Samples are prepared with preservative, and inoculated separately with strains of bacteria and fungi which may occur under normal customer use conditions, including Gram-positive and Gram-negative bacteria, mold and yeast.
Este esquema siniestro para reducir a la población del mundo así como seguir la pista que los se inoculan nunca despegará del terreno. La tecnología extraterrestre ha neutralizado el suministro del virus y ha desprogramado los microchips.	This sinister scheme to reduce the world's population as well as track those who are inoculated will never get off the ground—ET technology has neutralized the virus supply and deprogrammed the microchips.
A medida que el escarabajo taladra el árbol formando galerías, las esporas transportadas en el micangio las inoculan, germinan y colonizan la albura de la planta hospedera. (Fig. 2).	As the beetle bores into the wood, forming galleries, the spores carried in its mycangia and on its body inoculate the tree, germinate and grow, colonizing the outer wood (sapwood) of the host plant (Figure 2).
Su proceso de elaboración aún no se ha desvelado del todo. Se trata de un té verde al que, después de su elaboración, se prensa, se encierra en barricas y se le inoculan cierto tipo de bacterias.	Its production process is not yet fully revealed: It is a green tea, which, after processing, it is pressed and enclosed in barrels where it is inoculated with certain types of bacteria.
Notando en escuela el 23 de febrero, los muchachos aprenden a comprender que ellos los defensores futuros, construir las relaciones recíprocas en la sociedad, por medio de los espectáculos temáticos y stsenok por ello inoculan las ciertas reglas de conducta.	Noting at school on February 23, boys learn to understand that they are future defenders, to build relationship in society, by means of thematic performances and sketches to them impart certain standards of behavior.
A pesar de que los animales que han habido padecido adquieran la inmunidad bastante resistente, esto no el motivo de negarse a la vacuna: habitualmente a las gatas inoculan por la vacuna compleja que protege no solo de kaltsiviroza, sino también de algunas otras infecciones.	In spite of the fact that the had animals gain rather resistant immunity, it not an occasion to refuse vaccination: usually cats impart the complex vaccine protecting not only from a kaltsiviroz, but also from some other infections.
Se inoculan en el medio de cultivo muestras correspondientes a 1g de mantequilla o a 0,1g de leche desnatada en polvo, caseína o caseinatos.	Samples corresponding to 1 g of butter or 0,1 g of skimmed-milk powder or casein/caseinates are inoculated in the culture medium.