inocuidad

innocuousness

Y sabemos que no hay umbral de inocuidad.	And we know that there is no threshold for harmlessness.
La vacuna fue generalmente bien tolerada y demostró su inocuidad.	The vaccine was generally well tolerated and shown to be safe.
Esta Luz Dorada envía pureza, inocuidad y simplicidad.	This Golden Light sends out purity, harmlessness and simplicity.
La finalidad es evaluar su inocuidad y señalar los efectos secundarios.	The purpose is to evaluate its safety and identify side effects.
El sistema de inocuidad pre-mercado protege al consumidor y al productor.	The premarket safety system protects the consumer and the producer.
Los cultivos GM son idénticos en contenido nutricional e inocuidad.	GM crops are identical in nutrition and safety.
Están indicadas en medio sano por su inocuidad.	They are indicated in healthy environment for its harmlessness.
Estos productos son con total inocuidad para la mamá y el bebé.	These products are completely safe for the mum and the baby.
Sección III: Estudios sobre la inocuidad del aditivo	Section III: studies concerning the safety of the additive
Además de prolongar su vida útil, mejora la inocuidad alimentaria.	In addition to extending lifetime, this improves food safety.
Las pruebas de inocuidad en los aceites esenciales han mostrado efectos adversos mínimos.	Safety testing on essential oils has shown minimal adverse effects.
Se estudió la inocuidad y efectividad de esta vacuna.	The harmlessness and immunogenicity of this vaccine were evaluated.
Sección III: Estudios sobre la inocuidad del aditivo	Section III: studies concerning the safety of the additives
Para mayor inocuidad, no se recomienda rellenar el pavo.	For optimum safety, stuffing a turkey is not recommended.
¿Por qué harían esto si dudaran sobre su inocuidad?	Why would they do this if there were doubt about safety?
Los desarrolladores entienden la necesidad de realizar pruebas de inocuidad.	Developers understand the need for safety testing.
El énfasis es manejo fitosanitario, calidad e inocuidad de productos.	The emphasis is on plant health management, the quality and safety of products.
Esto es algo estético y no de inocuidad.	This is an aesthetic issue and not a safety one.
Entretanto, no aumentamos la inocuidad de la carne de bovino.	In the meantime we did not enhance the safety of beef.
Otra ventaja son la constante calidad de productos y la inocuidad alimentaria.	Another advantage is consistent product quality and assured food safety.