inherentes

inherente

Estos procesos inherentes asumen un papel esencial en esta relación.	These inherent processes assume an essential role in this relationship.
Los exhaustivos diagnósticos son inherentes y transparentes para el programador.	The extensive diagnostics are inherent and transparent to the programmer.
¿Cuáles son las limitaciones inherentes a este tipo de estudio?	What are the inherent limitations of this type of study?
En Buckman entendemos los riesgos inherentes de nuestra industria.	At Buckman we understand the inherent risks of our industry.
Muy interesante libro sobre las matemáticas inherentes a la música.	A very interesting book on the mathematics inherent to music.
Pero los ojos verdes pueden ser inherentes solamente plateado tabbi.	But green eyes can be inherent only silvery tabb.
Objetivo: Reducir los riesgos inherentes a las zonas de conflicto armado.	Purpose: Reducing the risks inherent in areas of armed conflict.
Los derechos humanos son naturales e inherentes a la persona.	Human rights are natural and inherent in the person.
Pero las mismas limitaciones son inherentes en los panoramas evolutivos.	But the same limitations are inherent in evolutionary scenarios.
Estas segregaciones de grupos son inherentes a su origen y constitución.	These group segregations are inherent in their origin and constitution.
No obstante, hay otros peligros inherentes en la situación actual.	However, there are also other dangers inherent in the present situation.
Hay ventajas para ambos arquetipos, así como defectos inherentes.	There's perks to both archetypes, as well as inherent flaws.
Solo las imágenes y otros inherentes ExcelFIX recupera objetos incrustados.	Only images and other embedded ExcelFIX recovers embedded objects.
De hecho, esas nobles cualidades están inherentes en nosotros.	In fact, such noble qualities are inherent in us.
¿Cuáles son los vicios inherentes a cada signo del zodiaco?	What are the flaws inherent in each sign of the zodiac?
Estas son cualidades inherentes presentes dentro de todos nosotros.	These are inherent qualities present within all of us.
Casi nadie negaría que los árboles tienen atributos biofísicos inherentes.	That trees have inherent biophysical attributes hardly anyone would deny.
Este estudio revela las tensiones inherentes en tales proyectos.	The study reveals the tensions inherent in such projects.
Los actos de devoción son inherentes a la vida religiosa.	Acts of devotion are inherent to religious life.
La tecnología estaba lista y los peligros inherentes también.	The technology was ready and the inherent dangers were too.