inherente

inherent

Estas características nuevas tienen una cierta complejidad inherente a ellas.	These new features have a certain inherent complexity to them.
Ese umbral respeta la dignidad inherente a toda vida humana.	This threshold respects the inherent dignity of every human life.
Los Estados ribereños tienen derecho inherente a una plataforma continental.	Coastal States have inherent rights to a continental shelf.
No se basaba en alguna gloria inherente a María.	It was not based on any inherent glory in Mary.
Esto no es debido a ninguna ineficiencia inherente a los Diesel.	This is not due to any inherent inefficiency of Diesels.
Pero la burocracia no es un resultado inherente a una economía planificada.	But bureaucracy is not an inherent result of a planned economy.
Esa energía es una parte natural inherente a la Verdad.	That energy is a natural inherent part of truth.
El conflicto es un elemento inherente a las organizaciones.	Conflict is an inherent element for all organizations.
La gente tiene un derecho inherente a la libertad.	People have an inherent right to freedom.
Pero cada generación trae, como parte inherente a ella, una transición.	But each generation carries, as an inherent part of itself, a transition.
No es un defecto inherente a esta esperanza y rezar modelo de publicidad.	There is an inherent defect to this hope and pray advertising model.
El segundo principio afirma la dignidad inherente a la persona humana.	The second principle is the inherent dignity of each individual.
Cualquier tasa inherente a esta transacción se cargará directamente a nuestra empresa.	Any inherent fee for this transaction will be charged directly to our company.
Todas las personas tienen el derecho inherente a la vida.	Everyone has the inherent right to life.
Éste es un rasgo inherente a la Kriyāśakti.	This is an inherent feature of Kriyāśakti.
¿No ves el peligro inherente a lo que estás haciendo aquí, John?	Don't you see the danger, John, inherent in what you're doing here?
La tentación es algo inherente a tu manera de ser.	The temptation is something inherent in your way of being.
El principio de subsidiaridad es inherente a todo nuestro trabajo.	The principle of subsidiarity is inherent in all our work.
El atributo de autootorgamiento es inherente a los Hijos Paradisiacos.	The attribute of bestowal is inherent in the Paradise Sons.
En su reino el postre es inherente a la experiencia.	In his kingdom dessert it is inherent in the experience.