inhóspito

Popularity

500+ learners.

Las regiones que actualmente son habitables se volverán completamente inhóspitas.	Regions that are currently habitable will be rendered completely inhospitable.
Las inhóspitas llanuras de Meido calmaron la atormentada alma de Hisashi.	The bleak plains of Meido calmed Hisashi's troubled soul.
Mountain bike y pequeñas caminatas por zonas inhóspitas de hermosa belleza.	Mountain biking and short hikings in inhospitable beautiful areas.
Su territorio, carece de zonas inhóspitas, siendo aprovechable el 90% de su superficie.	His territory, he lacks inhospitable areas, being usable 90 % of his surface.
Los programas pueden estar ubicados en áreas que algunos participantes ven como peligrosas o inhóspitas.	Programs may be located in areas that some participants see as dangerous or inhospitable.
El 22 de diciembre de 2004 los colonos llegaron a ocupar estas tierras inhóspitas.	On December 22, 2004 the settlers came to occupy this inhospitable land.
En la Provincia Este de Sri Lanka había dos vastas regiones inhóspitas y abandonadas.	In the Eastern Province of Sri Lanka there were two vast barren and abandoned regions.
Chicago puede ser una de las ciudades más atractivas e inhóspitas de Estados Unidos.	Chicago can be one of the most attractive and inhospitable cities of the United States.
¿Para qué las quieren en las inhóspitas montañas?	What are they going to do with them up there in the desolate mountains?
Vi el fondo del mar quebrándose en regiones profundas e inhóspitas.	I have seen the bottoms of the sea in deep and inhospitable areas breaking up.
No podían dirigirse hacia el sur, porque allí estaban las inhóspitas arenas o el mar.	They might not go south towards the inhospitable sand or sea.
El módulo tiene un completo aislamiento y puede funcionar autónomamente en las condiciones inhóspitas de la Antártica.	The module is fully insulated and able to work autonomously in Antarctica's inhospitable conditions.
Muchos más se han convertido en personas desplazadas dentro de su país, encontrando refugio en las inhóspitas montañas.	Many more have become internally displaced persons, finding refuge in the inhospitable mountains.
Una vez conseguido el reto, solo nos quedará disfrutar de la bajada por pendientes desconocidas e inhóspitas.	Once achieved the challenge, we will only enjoy the downhill slopes for unknown and inhospitable.
Debido a las condiciones inhóspitas del continente antártico, la vida se desarrolla en los bordes continentales.	Because of the desolated conditions of the Antarctic continent, life develops in the continental borders.
Segunda: el descubrimiento de seres vivos, principalmente bacterias, que viven en condiciones inhóspitas denominados extremófilos.	Second - The discovery of living beings, mainly bacteria, living in inhospitable conditions - called extremophiles.
Segunda: el descubrimiento de seres vivos, principalmente bacterias, que viven en condiciones inhóspitas – denominados extremófilos.	Second - The discovery of living beings, mainly bacteria, living in inhospitable conditions - called extremophiles.
Construyeron ciudades con alta tecnología en regiones inhóspitas del Plano Astral Inferior y en el Abismo.	They built cities with high technology in inhospitable areas of the Inferior Astral Plane and in abysmal regions.
Los contrabandistas a menudo secuestran y extorsionan a los migrantes durante el tránsito, e incluso los abandonan en rutas inhóspitas.	Smugglers often kidnap and extort migrants during transit, and even abandon them on inhospitable routes.
Pero las condiciones del área eran inhóspitas y empezaron a mermar rápidamente la salud de los belgas.	But, the conditions of the area were inhospitable and began to quickly diminish the health of the Belgians.