infundir

Y os daré un corazón nuevo, infundiré en vosotros un espíritu nuevo, quitaré de vuestra carne el corazón de piedra y os daré un corazón de carne.	And I will give you a new heart, and put a new spirit within you; and I will take away the stony heart out of your flesh.
Les daré un nuevo corazón, y les infundiré un espíritu nuevo; les quitaré ese corazón de piedra que ahora tienen, y les pondré un corazón de carne.	I will give you a new heart and put a new spirit in you; I will remove from you your heart of stone and give you a heart of flesh.
Infundiré mi espíritu en ustedes y haré que vivan según mis mandamientos, observando y cumpliendo mis leyes.	I will put my spirit within you and make you live by my statutes, careful to observe my decrees.
Ese don del amor había sido ya anunciado por el profeta Ezequiel: Y os daré un corazón nuevo, infundiré en vosotros un espíritu nuevo, quitaré de vuestra carne el corazón de piedra y os daré un corazón de carne (Ez 36, 26).	This gift of love was announced by the prophet Ezechiel: I will give you a new heart and place a new spirit within you, taking from your bodies your stony hearts and giving you natural hearts (Ez 36: 26).