infructuoso

fruitless

Por desgracia para él, que el intento resultó ser infructuoso.	Unfortunately for him, that the attempt proved to be unsuccessful.
Para una variedad de razones estos esfuerzos probaron infructuoso.	For a variety of reasons these efforts proved fruitless.
Mallory y el coronel Felix Norton hicieron un segundo intento infructuoso.	Mallory and Col. Felix Norton made a second unsuccessful attempt.
Esto significa que es infructuoso y no logra ningún propósito bueno.	This means it is unsuccessful and accomplishes no good purpose.
Cualquier esfuerzo para cambiar la mente es infructuoso.	Any effort to change the mind is fruitless.
Todo esfuerzo por reparar la situación creada en 1870 resultó infructuoso.	Every effort to retrieve the situation created in 1870 proved fruitless.
El tratamiento médico para acelerar la resolución suele ser infructuoso.	Medical therapy to speed the resolution is usually unsuccessful.
El intento resultó infructuoso debido a la ausencia de licitadores interesados.	The attempt was unsuccessful due to a lack of interested bidders.
Oré por muchas horas, pero parecía infructuoso.	I prayed for many hours, but it seemed fruitless.
Esto podría no servir a ningún propósito y sería un ejercicio infructuoso.	This would serve no purpose and be a fruitless exercise.
En 1991 la URSS se despedazó después de un golpe militar infructuoso.	In 1991 the USSR fell apart after an unsuccessful military coup.
¡Cuando él fue infructuoso en su primer esfuerzo, él intentó de nuevo!	When he was unsuccessful on his first attempt, he tried again!
Si esto es aún infructuoso, por favor llame a servicio al cliente.	If you are still not successful, please call customer service.
El estudio de nuestros hermanos resultó infructuoso.	The study of our brothers was unfruitful.
Aquí ustedes revelan por completo cómo es de infructuoso vuestro método sectario.	Here you reveal quite how barren your sectarian method is.
El hombre siembra con la confianza de que su trabajo no será infructuoso.	The man sows with the trust that his work will not be fruitless.
Pero el intento resultó infructuoso, y Kaoru informó a su oficial al mando.	Still, the attempt proved unsuccessful, and Kaoru informed her commanding officer.
El 24 de de diciembre se llevó a cabo otro intento infructuoso.	Another unsuccessful attempt was carried out on 24 December.
El debate sobre cómo se va a realizar la evaluación es infructuoso y desorientador.	The debate on how to carry out evaluation is futile and misleading.
Nunca pienses que un esfuerzo adecuado será infructuoso.	Never think of any right effort as being fruitless.