infringe

Therefore Blue infringes rule 10 and will be penalized.	Por tanto Azul infringe la Regla 10 y será penalizado.
This infringes academic freedom and the principle of subsidiarity.	Esto infringe la libertad de cátedra y el principio de subsidiariedad.
Red infringes rule 18.2(b) and will be penalized.	Rojo infringe la regla regla 18.2(b) y será penalizado.
Red infringes rule 13 and will be penalized.	Rojo infringe la regla 13 y será penalizado.
A violation of freedom (of all living creatures) infringes their rights.	Una violación de la libertad (de todas las criaturas vivientes) infringe sus derechos.
Green infringes rule 20.2(c) and will be penalized.	Verde infringe la Regla 20.2(c) y será penalizado.
Such a law infringes the rights of alien and Thai children.	Dicha ley viola los derechos de los niños extranjeros y tailandeses.
Some of this content infringes on copyright, some doesn't.	Algunos de estos contenidos infringen los derechos de autor, otros no.
If Red infringes rule 15 she will be exonerated by rule 21(a).	Si Rojo infringe la regla 15 será exonerado por la regla 21(a).
However, there is a risk of viruses and it infringes on copyright.	Sin embargo, hay un riesgo de virus y que infringe los derechos de autor.
Parliament stated that the agreement infringes European Union legislation.	El Parlamento ha declarado que este acuerdo infringe la legislación de la Unión Europea.
No legislation has been drafted which infringes the rights of homosexuals.	No se ha preparado ninguna legislación que infrinja los derechos de los homosexuales.
This planned investment infringes Directive 2008/98/EC.	La inversión prevista infringe la Directiva 2008/98/CE.
It points out that the government infringes systematically the Constitution and all legal order.	Señala que el gobierno infringe sistemáticamente la Constitución y todo el orden jurídico.
This testimony infringes on the Classified Information Procedures Act.	Este testimonio infringe la Ley de procedimientos sobre la información clasificada.
Maximum harmonisation infringes this right.	La armonización máxima infringe este derecho.
However, there is a risk of viruses and it infringes on copyright.	Sin embargo, existe un riesgo de virus y de violación de derecho de autor.
Any act or omission that infringes the regulations established in the exchange regime.	Todo acto u omisión que infrinja las normas sobre el régimen de cambios.
Your use of our content in any other way infringes our intellectual property rights.	El uso de nuestro contenido en cualquier otra forma viole nuestros derechos de propiedad intelectual.
The wall infringes the right of freedom of movement as stated in Art.	El muro viola el derecho a la libertad de movimiento como señala el Art.