infringir

Esto es lo que pasa cuando infringes el contrato.	This is what happens when you break a contract.
Lo es cuando infringes la ley.	It is when you're breaking the law.
Cuando infringes las leyes del hombre, pagas la pena del hombre.	When you break man's laws, you pay man's penalty.
Siempre infringes las reglas. estés en la sociedad en que estés.	You are always breaking the rules, no matter what society you're in.
¿Por qué infringes la ley?	Why are you breaking the law?
¿Y ahora infringes la ley?	Now you're breaking the law?
Podemos cancelar tu cuenta de WhatsApp si infringes repetidamente los derechos de propiedad intelectual de otras personas.	We may terminate your WhatsApp account if you repeatedly infringe the intellectual property rights of others.
Tú eres el único responsable de asegurarte de que no infringes los derechos de autor de otra persona.	You are solely responsible for ensuring that you do not infringe someone else's copyrights.
Podemos divulgar tu información personal si estamos obligados a hacerlo por ley, o si infringes nuestros Términos de Servicio.	We may disclose your personal information if we are required by law to do so or if you violate our Terms of Service.
Si haces caso omiso de esta regla o la infringes, esto podría conducir a una sanción de tu cuenta en el juego.	If you neglect or otherwise break this rule, that can lead to a punishment of the gaming account.
Si infringes alguno de estos Términos de uso, Polar puede cancelar tus derechos de usuario, en cuyo caso tu cuenta y tus datos se eliminarán.	If you breach any of these Terms of Use, Polar may cancel your user rights, in which case your account and data will be removed.
Verás, el control de felicidad prefiere llamarlas no-nos, y si las infringes, te pasarás el resto de tu vida en el foso de la alegría.	See, happiness control prefers to call them "no-no's, " and if you break them, you spend the rest of your life in the joy pit.
Terminación Si infringes la letra o el espíritu de esta Declaración, o de algún otro modo provocas que seamos expuestos legalmente, podríamos dejar de proporcionarte todo o parte de Inforcaza.	Termination If you violate the letter or spirit of this Terms, or otherwise create risk or possible legal exposure for us, we can stop providing all or part of Icecat to you.
Si infringes nuestras Condiciones o Políticas, podemos tomar medidas respecto a tu cuenta, incluida su inhabilitación o suspensión, en cuyo caso no crearás otra cuenta sin nuestro permiso.	If you violate our Terms or policies, we may take action with respect to your account, including disabling or suspending your account and, if we do, you must not create another account without our permission.
Comienzas a notar que estás furioso por dentro, y que infringes la libertad de los demás porque en este momento estás concentrado en recuperar el tiempo perdido, corrigiendo al mundo en lo concerniente a tus derechos de representación-	You begin to notice that you are irate inside, and you may start to infringe on another because, at the moment, you are caught up in making up for lost time, setting the world straight on your rights of representation.
Si infringes cualquiera de los términos y condiciones de las Condiciones, tus derechos bajo esta licencia terminarán inmediatamente y Google podrá cancelar tu acceso a Google Play, a los Productos y/o a tu cuenta de Google sin previo aviso y sin realizarte un reembolso.	If you violate any of the terms and conditions of the Terms, your rights under this license will immediately terminate and Google may terminate your access to Google Play, the Products and/or your Google account without notice and without refund to you.
Si infringes las reglas tendrás que enfrentarte a una sanción.	If you infringe the rules you will face a penalty.
Si infringes la ley, puedes terminar en la cárcel.	If you transgress the law, you could wind up in jail.
Si infringes la ley, serás castigado.	If you break the law, you will be punished.
Si infringes el contrato incurrirás en un error que te saldrá caro.	If you break the contract you will make an expensive mistake.