infringe

Activities or contents that infringe intellectual or industrial property rights.	Actividades o contenidos que violen derechos de propiedad intelectual o industrial.
Devotee: So we must not infringe on the property of others.	Devoto: Entonces, no debemos cruzar sobre los derechos de otros.
Any items that violate or infringe the rights of other parties.	Artículos que infrinjan o vulneren los derechos de terceros.
For similar reasons, the impugned provisions also infringe freedom of association.	Por razones análogas, las disposiciones impugnadas también infringían la libertad de asociación.
We do not try to infringe any rights of applications in our app.	No intentamos infringir ningún derecho de aplicaciones en nuestra aplicación.
All these conditions infringe the right to a healthy environment.	Todo esto es contrario al derecho a un entorno sano.
Fourth, the measures do not infringe the ‘polluter pays’ principle.	En cuarto lugar, las medidas no violan el principio «quien contamina paga».
Those who infringe the law will face up to two years in prison.	Aquellos que infrinjan la ley enfrentarán hasta dos años de prisión.
We must prosecute those who infringe our basic rights to privacy.	Debemos actuar contra aquellos que violan nuestros derechos fundamentales a la intimidad.
Whatever the case, it may not infringe the rights of third parties.	En todo caso, no podrá perjudicar los derechos de terceros.
Red's luffing is moderate and does not infringe rule 16.	La orzada de Rojo es moderada y no infringe la regla 16.
Would the proposed law infringe citizens' privacy and freedom?	¿La ley propuesta invadiría la privacidad y libertad de los ciudadanos?
Therefore Red does not infringe a rule.	Por tanto Rojo no infringe una regla.
When everyone has personal space, and no it does not infringe.	Cuando uno tiene su espacio, y nadie en ella no se entromete.
How can it be considered right to take decisions which infringe basic freedoms?	¿Cómo puede considerarse válido adoptar decisiones que violan las libertades fundamentales?
This provision does not infringe communications ordered by law or administration.	Esta disposición no obstaculiza las comunicaciones ordenadas por vía judicial o administrativa.
The school cannot unduly infringe on those rights.	La Escuela no puede infringir indebidamente esos derechos.
Red does not infringe rule 16.1 or rule 16.2.	Rojo no infringe ni la Regla 16.1 ni la 16.2.
Therefore Blue did not infringe rule 14.	Por tanto Azul no infringe la Regla 14.
To name those involved is to infringe Free Will.	Ra: Nombrar a aquellos involucrados es infringir el Libre Albedrío.