infringir

to infringe

Switch to English results

¿Qué sucede si el maltratador infringe la orden de protección?	What happens if the batterer violates the order of protection?
Si infringe las reglas de aparcamiento, su coche puede ser remolcado.	If you violate parking rules, your car may be towed.
La ejecución es completamente inaceptable e infringe todas las convenciones internacionales.	Execution is completely unacceptable and contravenes all the international conventions.
La columna tiene un valor que infringe la restricción.	The column has a value that violates the constraint.
Por tanto Azul infringe la Regla 10 y será penalizado.	Therefore Blue infringes rule 10 and will be penalized.
¿Qué debería hacerse si se infringe un requisito de cumplimiento?	What should be done if the compliance requirement is violated?
Si un video infringe los lineamientos, se retira del sitio.	If a video violates our guidelines, it gets removed from the site.
El camarada Lenin infringe aquí los cánones elementales de la lógica.	Comrade Lenin clashes here with the elementary canons of logic.
¿Qué pasa si mi empleador infringe el Código Laboral de California 1102?	What happens if my employer violates California Labor Code 1102?
Por tanto Azul infringe la Regla 11 y será penalizado.	Therefore Blue has infringed rule 11 and will be penalized.
Así Azul infringe la regla 18.4 y será penalizado.	Thus Blue breaks rule 18.4 and will be penalized.
Esto infringe la libertad de cátedra y el principio de subsidiariedad.	This infringes academic freedom and the principle of subsidiarity.
Si usted infringe las normas, podemos suspender o cancelar su cuenta.	If you break the rules, we may suspend or terminate your account.
Rojo infringe la regla regla 18.2(b) y será penalizado.	Red infringes rule 18.2(b) and will be penalized.
Si un vídeo infringe las normas, se retira del sitio.	If a video violates our guidelines, it gets removed from the site.
Por tanto Rojo infringe la Regla 10 y será penalizado.	Therefore Red infringed rule 10 and will be penalized.
Por tanto infringe la Regla 17 y será penalizado.	Therefore Blue infringes rule 17 and will be penalized.
Si se infringe dicho principio, deberíamos preguntarnos por qué.	If that principle is being infringed, we should ask ourselves why.
La práctica infringe claramente los compromisos del Acuerdo de Ginebra.	The practice clearly contravenes the obligations of the Geneva Convention.
No todo el lenguaje desagradable infringe nuestras políticas de intimidación.	Not all unkind language violates our bullying policies.