infraction

la infracción

Unfortunately, the rules on this kind of infraction are clear.	Por desgracia, las reglas sobre este tipo de infracción son claras:
A set-up always involves a previous infraction of rules.	Un esquema siempre involucra una infracción anterior de las reglas.
It wasn't a major infraction, but I transferred her cell.	No era una infracción mayor, pero la transferí de celda.
He was punished for this infraction on 21 January.	Fue sancionado por esta infracción el 21 de enero.
Disciplinary measures must be proportional to the gravity of the infraction.	Las medidas disciplinarias deben ser proporcionales a la gravedad de la infracción.
A material element enters into the juridical settlement of any infraction.	Entra un elemento material en la resolución jurídica de cualquier infracción.
This amounts to an infraction of their legal rights to absence.	Esto supone una infracción a su derecho legal de ausencia.
Directorate, in case of infraction, can impose the corresponding sanctions.	Dirección en caso de infracciones podrá imponer las sanciones correspondientes.
Adolescents, infraction and drugs: mapping sociotechnical networks textures.	Adolescentes, infracción y drogas: cartografiando tesituras de redes sociotécnicas.
For the slightest infraction of the rules prisoners were flogged.	Por la más leve falta al reglamento los prisioneros eran azotados.
What do I do if I witness a potential infraction?	¿Qué debo hacer si soy testigo de una infracción potencial?
It starts with a small infraction, something insignificant.	Empieza con una infracción leve, algo insignificante.
Any infraction at any level of offense could result in a TAT.	Cualquier infracción en cualquier nivel de infracción puede resultar en un TAT.
Students maybe suspended on the first violation depending on the infraction.	Estudiantes pueden ser suspendidos en la primera violación dependiendo en la infracción.
And we will receive a notification when there is any infraction.	Y recibiremos de forma instantánea una notificación cuando haya alguna infracción.
A small infraction since you had your reasons for it.	Una pequeña infracción porque tenía sus razones.
Any infraction of this principle is punishable.	La infracción de este principio es punible.
The superior military officer was found guilty of a service infraction.	El oficial superior fue declarado culpable de infracción en el servicio.
There was severe punishment for even the smallest infraction.	Había castigos severísimos incluso por las infracciones más insignificantes.
Appeals of infraction (like traffic) and misdemeanor cases.	Apelaciones de infracciones (como de tráfico) y casos de delitos menores.