influir

Al tratar de explicar algo, les influyo desde mi anahata.	When trying to explain something, I influence them from my anahata.
Quiero saber cómo les influyo .	I want to know how I impact them.
Sé que influyo en algo aquí.	I know I make a difference around here.
¡Caerás bajo el influyo de la belleza de Florence, disfrutando de cada momento!	Expect to fall under the spell of beautiful Florence, and enjoy every moment of it!
Esto influyo en mi trabajo con elementos de duda sobre la sociedad y una lucha con el destino.	This informed my work with elements of doubt about society and a struggle with fate.
Rogué para estar en su clase, pero influyo en él.	I had to beg to get in, but I think I have some pull with him.
Lleva casi toda una vida vinculados a la ETSAM de Madrid y quería preguntarles, ¿cómo le influyo la carrera en su etapa de estudiante y que intentan transmitir a sus alumnos?	Your life has been linked with the ETSAM of Madrid and I would like to ask you, how did the degree influenced you in your student stage and what do you try to transmit to your students now?
El proyecto con el que se ha inaugurado la Tetería Usagui, ha dejado descubierta toda la estructura del local y ha sabido potenciar la tradicional bóveda a la catalana, uno de esos sistemas constructivos que después tanto influyo en el movimiento moderno.	The project that was inaugurated by Usagui Tetería has left uncovered the entire structure of the building and show us the traditional Catalan dome, one of those traditional building systems most important the modern movement.
Además, en la decisión también influyó el presidente, Mauricio Macri.	In addition, in the decision also influenced the president, Mauricio Macri.
A su vez, influyó en la tradición culinaria de esas naciones.	In turn, it influenced the culinary tradition of those nations.
El tipo de insulina no influyó sobre el control metabólico.	The type of insulin had no influence on metabolic control.
La próxima semana, hablaremos de lo que influyó a Yeats.	Next week, we'll talk about what influenced Yeats.
¿Qué influyó en su decisión de comprar cuentas de tagua?	What did influence your decision to buy tagua beads?
¿Qué influyó en tu decisión de comprar cuentas de tagua?	What did influence your decision to buy tagua beads?
¿De qué manera influyó el Biennale College en el proyecto?	In what way did the Biennale College influence the project?
Es como una revolución medieval influyó Dance Dance con Metallica.	Its like a medieval influenced Dance Dance Revolution with Metallica.
Éste último influyó de una manera importante en ella.	This one last one influenced of an important way in her.
Eso definitivamente influyó en la decisión de abandonar el sistema escolar [163].	That definitely factored into the decision to leave the school system.[163]
¿Cómo influyó el reporte Morgan al uso del biogás?	How the Morgan report had influenced in the biogas use?
Cierres Caftan fueron utilizados por los magiares, que también influyó Rusvik moda.	Caftan closings were used by the Magyars, who also influenced Rusvik fashion.