influenciar

L. Chuck D.: Para este disco me influenciaron dos vocalistas.	L. Chuck D.: For this album, two singers influenced me.
¿Cómo influenciaron estos eventos al país de hoy?	How did these events influence the country of today?
Escribe el marco temporal y los eventos que influenciaron cada suceso.	Write down the time frame and the events that influenced each happening.
Las plantas influenciaron a la evolución de la vida terrestre.	Plants influenced the evolution of life on land.
¿Cómo influenciaron las pruebas el diseño del reloj?	How did the tests influence the design of the watch?
Las raíces roqueras de Miley Cyrus influenciaron muchos de los estilos.	Miley Cyrus' rock-and-roll roots influenced many of the looks.
Seguramente que consideraciones políticas también influenciaron la decisión del rey.	Surely, political considerations also influenced the King's decision.
Todos estos influenciaron en la cultura y creencias de Armenia.	All of them have influenced the culture and believe system of Armenia.
Pienso que te influenciaron los libros que llevaste a casa.	I think you got it between those books you bought home.
Cristianismo y germanismo influenciaron la condición de la mujer en la feudalidad.	Christianity and Germanicism influenced the condition of women under feudalism.
Estas condiciones influenciaron directamente los sucesos de Kronstadt.	These conditions directly influenced developments in Kronstadt.
¿De qué manera influenciaron tus experiencias personales tu enfoque de trabajo?	How did your personal experiences influence your approach to the work?
Los trabajos de Schopenhauer influenciaron los de Nietzsche, Freud, Wittgenstein, y Richard Wagner.	Schopenhauer's works influenced those of Nietzsche, Freud, Wittgenstein, and Richard Wagner.
Los fenómenos continentales del Niño y la Niña no influenciaron los casos de dengue.	The Niño and Niña continental phenomena did not influence dengue cases.
Estas escenas influenciaron grandemente a los artistas florentinos del siglo XIV.	All XIV century Florentine artists were greatly influenced by these scenes.
Sus emociones fueron influenciadas, y ambos el intelecto y las emociones influenciaron su cuerpo.	His emotions were influenced, and both intellect and emotions influenced his body.
Estas ilustraciones inspiraron e influenciaron a Van Gogh en su vida artística posterior.	These illustrations inspired and influenced Van Gogh in his later life as an artist.
Los cambios en el turismo también influenciaron los tipos de negocios que funcionaban en Acapulco.	Changes in tourism also influenced the type of businesses operating in Acapulco.
Quiero decir, influenciaron tantas cosas.	I mean, they influenced so much stuff.
¿Cómo influenciaron estos sucesos en las elecciones?	Did these events influence the results of the elections?