infiel

unfaithful

infidel

Acá va nuestro listado de celebridades que han sido infieles.	Here is our list of celebrities who have been infidels.
Además de su comunidad, es una colección de los infieles.	In addition to their community, is a collection of the infidels.
Los infieles han abandonado este lugar cuando estalló la guerra.	The infidels have abandoned this place when the war broke.
Una copa de agua para el rey de los infieles.	A goblet of water for the King of the infidels.
Y los infieles están preparados para satisfacer tus demandas.	And the infidels are ready to meet your demands.
No se deje engañar por los infieles acto en la tierra.	Do not be fooled by the act infidels on earth.
Cuarta. Tawhid y ser justos con otros musulmanes e infieles.	Fourth. Tawhid and be fair to fellow Muslims and infidels.
Me gustaría una cerveza o lo que estos infieles beban.	I'd like a beer or whatever these unbelievers drink.
Los hombres no tienen sentimientos; son siempre infieles.	Men do not have feelings; they are always unfaithful.
Pero los hijos ilegítimos son a menudo infieles a sus orígenes.	But illegitimate offspring are often exceedingly unfaithful to their origins.
Los países infieles eran la excepción, y no la norma.	Errant countries were the exception and not the rule.
Y para los infieles ha preparado un castigo doloroso.	But for the unbelievers He has prepared a painful punishment.
Eliseo es un profeta fiel, que criticó a los reyes infieles.	Elisha is a faithful prophet who criticized unfaithful kings.
Y para los infieles tenemos preparado un castigo humillante.	And We have prepared for the disbelievers a humiliating punishment.
Ellos nunca se volvieron infieles o agnósticos o ateos.	They never became infidels or agnostics or atheists.
Las vidas de los creyentes infieles no lo hará efectiva.	The lives of the unfaithful believer will not effective.
De hombres generalmente machistas, infieles, egoístas, insensibles y equivocados.	Of generally male chauvinist, unfaithful, selfish, insensitive and mistaken men.
Los infieles y los hipócritas vivirán allí por siempre.	The infidels and the hypocrites will live in it forever.
Esposas infieles, parejas perversas, esposos lascivos depravados: ¡esto es Italia!	Unfaithful wives, perverted couples, depraved husbands: this is Italy!
Y para los infieles tenemos preparado un castigo humillante.	We have prepared a humiliating punishment for the kuffar.