inextricable

Switch to Spanish results

But many victims find themselves in inextricable situations.	Pero muchas de las víctimas se encuentran en situaciones inextricables.
This inextricable link was the focus of this conference.	Este vínculo inextricable constituía el núcleo de la presente conferencia.
An inextricable problem, but what is the solution?	Un problema inextricable, ¿pero cuál es la solución?
These are situations which seem particularly delicate and almost inextricable.	Son situaciones que se presentan como particularmente delicadas y casi insolubles.
This concept refers to the inextricable relations between infrastructure and universal access.	Este concepto expresa las relaciones inextricables entre infraestructuras y acceso universal.
The inextricable nexus between development and security has been widely acknowledged.	El vínculo indisoluble entre el desarrollo y la seguridad ha sido ampliamente reconocido.
We cannot elude tango when we refer to our inextricable cultural identity.	No podemos soslayar el tango cuando nos referimos a nuestra inextricable identidad cultural.
We are beings in context, inextricable nodes in the network of humanity.	Somos seres en un contexto, nodos inseparables en la red humana.
Let me conclude by saying that peace and justice are inextricable.	Para concluir, permítaseme señalar que la paz y la justicia son inextricables.
This achieves an inextricable link base and walls.	Con ello se consigue una base vínculo indisoluble y las paredes.
The two types of memory are complementary and often necessary in inextricable way.	Las dos son complementarias y con frecuencia necesarias de manera inextricable.
Because of that inextricable linkage, we will all win or all lose.	Dada la existencia de ese vínculo inextricable, todos ganaremos o todos perderemos.
There is a clear and inextricable link between disarmament and non-proliferation.	El vínculo entre el desarme y la no proliferación es claro e indisoluble.
Modern Iranian culture comprises an inextricable mixture of nomad and Islamic influences.	La cultura moderna Iraní involucra una inextricable mezcla de influencias nómadas e islámicas.
For him quality is inextricable from finiteness, which We call deadliness.	Para él la calidad está atada con lo infinito, lo que Nosotros llamamos mortandad.
There were inextricable links between peace and security, development and human rights.	Existen vínculos indisolubles entre la paz y la seguridad, el desarrollo y los derechos humanos.
An apparently inextricable tangle of metaphysical difficulties results.	De ello resulta entonces una confusión aparentemente inextricable de dificultades metafísicas.
Our two worlds are inextricable.	Nuestros dos mundos son inseparables.
Kazakhstan shares the view that there is an inextricable link between these three contemporary objectives.	Kazajstán comparte la opinión de que existe un vínculo inextricable entre estos tres objetivos contemporáneos.
Our two worlds are inextricable.	Nuestros dos mundos están entrelazados.