inebriate

Another inebriating visit is the Old Jameson Distillery.	Otra visita etílica nos la ofrece la Destilería Old Jameson.
None of these are inebriating, and their use was probably purely ceremonial.	Ninguno de estos son psicoactivos, y su uso era, probablemente, puramente ritual.
Yes it also applies to intimate parts, is fantastic, inebriating and unique.	Sí, también se aplica a las partes íntimas, es fantástico, embriagador y único.
The feeling of boarding a plane for the first time is inebriating.	Es embriagante la sensación de subirse a un avión por primera vez.
Initially, I found three puffs to be extremely inebriating.	Al principio, tres caladas me han parecido sumamente embriagadoras.
The strong incense scent invaded the senses immediately, inebriating with its sweet aroma.	El fuerte olor a incienso invadía inmediatamente los sentidos, embriagando con su aroma dulzón.
The effects induced by this inebriating blend are a nice cerebral stimulation and a soothing impact on the body.	Los efectos inducidos por esta embriagadora mezcla son una agradable estimulación cerebral y un relajante impacto sobre el cuerpo.
Balconies and small terraces overlook the resort's garden for a relaxing and inebriating sight of redolent nature.	Balcones y terrazas pequeñas vistas al jardín del complejo para una vista relajante y embriagadora de la naturaleza fragante.
The juice extracted from its green parts has an inebriating effect similar to that caused by an excess of wine.	El jugo extraído de sus partes verdes tiene un efecto intoxicante similar a la causada por un exceso de vino.
These legends are some of the earliest written tales of the discovery of the inebriating powers of cannabis and the supposed use of hashish.	Estas leyendas son algunos de los cuentos escritos más antiguos de los poderes embriagantes del canabis y del supuesto uso del hachis.
Alcohol is forbidden at all ESO high altitude sites, not only because of its inebriating properties, but also because it can increase the risk of dehydration.	El alcohol está prohibido en todos los itios de ESO, no solamente por sus efectos, sino que también porque aumenta el riesgo de deshidratación.
This cigar is characterized by the inebriating flavor of Andullo—the tobacco used in this process is difficult to work with and is highly exclusive in cigar manufacturing.	Este cigarro se caracteriza por el embriagador sabor del Andullo; el tabaco de este proceso tabacalero es difícil de trabajar y sumamente exclusivo en la elaboración de cigarros.
Although alterations to these states do not necessarily involve the use of inebriating substances, their peak comes through the use of ayahuasca, fairly common among the Manchineri.	Aunque estas alteraciones no pasan necesariamente por el uso de sustancias alucinógenas, el auge de este estado, viene con el uso de la ayahuasca, bastante común entre los Manchineri.
In the two colour palettes available, the inebriating balance of this wall and floor tiles dominates both in the pastel colours as well as in the stronger, bolder shades.	En las dos paletas de colores seleccionadas domina el embriagante equilibrio de estas texturas en piedra natural, tanto en los colores pastel como en los colores más fuertes y decididos.
When we smell it, convinced to find an inebriating scent, we risk to jump backwards, because it often exhales a strong stench of rotten fish or putrescent meat.	Se las huele, convencidos de encontrar un perfume embriagante, y se corre el riesgo de dar un salto hacia atrás, porque a menudo emana un fuerte olor de pescado podrido o carne en putrefacción.
Ecstasy is sought, the inebriety of the infinite which can be experienced in inebriating music, rhythm, dance, frenetic lights and dark shadows, and in the human mass.	Se busca el éxtasis, la embriaguez de lo infinito, que puede acaecer en la música embriagadora, en el ritmo, en la danza, en el frenesí de luces y sombras, en la masa humana.
Olives' Terrace The Olives' Terrace is another of the Grand Hotel Plaza's truly enchanting locations where the aromas of the ancient plant intermingle with those inebriating scents from the flowers with which it is adorned.	La Terraza de los olivos es otro de los rincones llenos de encanto del Grand Hotel Plaza, donde el aroma del olivo se entremezcla con las embriagantes fragancias de las flores con las que está adornada la terraza.