induct

Get inducting gas into the home network in two ways.	Obtener inducción de gas en la red doméstica de dos maneras.
We're not inducting children into the league.	No estamos reclutando niños en la Liga.
Wiki is currently inducting three new committee members.	El comité de Wiki actualmente está capacitando a tres nuevos miembros.
The Government is exploring the possibilities of inducting more qualified engineers in the districts.	El Gobierno estudia las posibilidades de asignar más ingenieros calificados a los distritos.
I use all my resources of thinking; inducting, deducting and abducting in my academic studies.	Utilizo todos mis recursos de pensamiento, inducción, deducción y abducción en mis estudios académicos.
Family issues, career stress and monetary difficulties tend to be some of the factors inducting pressure upon individuals.	Los problemas familiares, el estrés profesional y dificultades monetarias tienden a ser algunos de los factores inductores de presión sobre los individuos.
Documents are typically loaded into trays for safe storage before inducting into automated high density storage.	Los documentos se suelen colocar en bandejas para un almacenamiento seguro antes de ser inducidos en un almacenamiento automatizado de alta densidad.
This practice, based on religious belief is often misused and is one of the causes of inducting women into prostitution.	Esa práctica, basada en una creencia religiosa, frecuentemente se interpreta mal y es una de las causas por las que se induce a la mujer a practicar la prostitución.
Typical solutions are designed to optimise the processes involved with inducting inbound materials, storing, retrieving and maintaining accurate control of document inventory.	Las soluciones típicas están diseñadas para optimizar los procesos relacionados con las siguientes tareas: inducción de materiales entrantes, almacenamiento, recuperación y mantenimiento de un control preciso del inventario de documentos.
There is now a continuum in preparing, selecting, briefing, inducting and maintaining support to senior mission leaders in the field.	En la actualidad las actividades de preparación, selección, información, orientación y mantenimiento del apoyo al personal directivo superior de las misiones sobre el terreno se suceden de forma ininterrumpida.
It also requires training and inducting new elements, and it requires reorganizing and reforming the Ministry of Defence, the Ministry of Interior, and the intelligence services.	También es necesario formar y reclutar a nuevos elementos y reorganizar y reformar el Ministerio de Defensa, el Ministerio del Interior y los servicios de inteligencia.
Any action that gives school officials reasonable cause to believe that such conduct was for the purpose of inducting or removing a student(s) from a gang.	Cualquier acción que dé a los funcionarios escolares causa razonable para creer que dicha conducta fue con el propósito de inducir o sacar a uno o a varios alumnos de una pandilla.
Volunteers & Recruiting prepared and opened recruitment for four roles this month, while inducting the new recruits from the previous round, including welcoming new staff of their own.	El comité de Voluntariado y Reclutamiento preparó y abrió el reclutamiento para cuatro puestos este mes, a la vez que instruyó a lxs nuevxs voluntarixs de la ronda anterior.
The KSRTC is also taking measures to invite EoI for setting up compressed natural gas (CNG) storage tanks as a primary step towards inducting natural gas-powered buses.	La KSRTC también está tomando medidas para invitar a manifestaciones de interés para la creación de tanques de almacenamiento de gas natural comprimido (GNC), como un primer paso hacia la conversión de autobuses al combustible gaseoso.
Volunteers & Recruiting prepared and opened recruitment for four roles this month, while inducting the new recruits from the previous round, including welcoming new staff of their own.	El comité de Voluntariado y Reclutamiento preparó y abrió el reclutamiento para cuatro puestos este mes, a la vez que instruyó a lxs nuevxs voluntarixs de la ronda anterior. También dio la bienvenida a sus nuevos miembros.
There is always a paradox for the teacher: both innovator and conserver; inducting new generations into a changing world as well as understanding, valuing and being a part of its continuities.	El maestro siempre se ve envuelto en una paradoja: ser innovador a la par que conservador; incorporar a las nuevas generaciones a un mundo en proceso de cambio y paralelamente comprender, valorar y formar parte de su continuidad.
Besides inducting and retiring personnel, Volunteers & Recruiting has been answering internal requests, finishing up their database audit, and gearing up for the annual Still Willing to Serve, and releasing their 2013 Annual Report.	Además de ocuparse del personal que entra y parte, Voluntariado y Reclutamiento continúa respondiendo pedidos internos, terminando su revisión de base de datos y preparándose para el Aún Dispuestos a Servir anual, así como publicando su Reporte Anual 2013.
Last but not least, we have also started inducting volunteers from our September recruitment round: a warm welcome to all new volunteers, and three cheers for current volunteers taking on new roles!	Por último, también empezamos con la inducción de voluntarixs que entraron en nuestra ronda de reclutamiento de septiembre: una cálida bienvenida para todos lxs voluntarixs nuevos y tres hurras para nuestros voluntarixs que están tomando nuevos papeles.
Early last year, Ms. Solis honored the contributions of farm workers by inducting the pioneers of the farm worker movement into the Labor Hall of Honor at the U.S. Department of Labor headquarters in Washington D.C.	A principios del año pasado, la Sra. Solís honró las contribuciones de los campesinos con la inducción de los pioneros del movimiento al Salón de Honor del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos en Washington, D.C.
Listen to the ceremony inducting Alma Garza into the Conjunto Tejano Hall of Fame, an interview with an outstanding teacher of conjunto in Texas' Rio Grande Valley, and an interview with young artist Veronique Medrano.	Escuche una parte de la ceremonia induciendo a Alma Garza al Salon de la Fama del Conjunto Tejano, una entrevista con un destacado maestro de conjunto del Valle del Rio Grande en Texas, y una entrevista con la joven artista Veronique Medrano.