indiscreto

indiscreet

Pero la cámara es el ojo más indiscreto del mundo.	But the camera is the most indiscreet eye of all.
No quisiera ser indiscreto, pero ¿qué hacía en la cárcel?	I do not want to be indelicate, but what did in jail?
Bob: Sin embargo no quiero ser indiscreto.	Bob: Nevertheless I do not want to be indiscreet.
Lo que había ocurrido... No quiero ser indiscreto, pero creo...	I don't want to be too indiscreet, but I think-
Si no es indiscreto, ¿cómo se conocieron?	If it does not is indiscreet, how you met?
Bob: No obstante no quiero ser indiscreto.	Bob: Nevertheless I do not want to be indiscreet.
No, probablemente sea muy indiscreto, pero no es difícil desde luego.	No. It's probably very indiscreet, but it's certainly not difficult.
El tema no queda claro y no quise ser indiscreto.	The subject isn't apparent plus I didn't want to be indiscreet.
Y ahí está él, hablando con el hombre más indiscreto de la política.	And there he is, talking to the most indiscreet man in politics.
¿Sería indiscreto decir que te he añorado?	Would it be indiscreet to say that I missed you?
Sería absolutamente indiscreto por mi parte ir más lejos.	It would be highly indiscreet of me to go any further.
¿No podrías ser un poco más indiscreto?	You think you could be a little less discreet?
¿Y te preguntas si yo he sido indiscreto?	And you're wondering if I've been indiscreet?
El maestro Chan es notoriamente gritón, brusco e indiscreto.	Chan masters are notoriously loud, gruff, and indiscreet.
No quiero ser indiscreto, pero ¿tiene relaciones con él?	I don't want to pry, but you don't sleep with him?
¿Qué es lo que decía esa nota, si no soy indiscreto?	What did this note say, if I am not being too indiscreet?
Sería indiscreto preguntar qué estás haciendo en nuestra cama?	Would it be indiscreet to ask what you're doing in our bed?
No se preocupe, nada indiscreto, nada de cotilleos.	Don't worry, nothing indiscreet, no gossip.
Creo que es muy indiscreto. ¿Lo soy?	I think you are very indiscreet... am i?
El indiscreto puesto en un punto donde pueden capturar tramas de la red.	The indiscreet post at a point where it can capture frames on your network.