indict

First, Dyson indicts Cornel West for a lack of new thought.	Primero, Dyson acusa a Cornel West de carecer de un nuevo pensamiento.
The author indicts our religion and challenges us to produce something better.	El autor critica nuestra religión y nos desafía a crear algo mejor.
Their own speech indicts them.	Su propio lenguaje les acusa.
Klein passionately indicts the big oil companies for what they have done to the environment.	Klein denuncia apasionadamente a las grandes compañías petroleras por lo que le han hecho al medio ambiente.
Sir, we have evidence that, if true... you know, indicts you, more or less.	Señor, tenemos evidencia de que, si es cierto, ya sabe, se le acusa, más o menos.
In chapters 1 and 2, Amos indicts eight regions for their sins.	De acuerdo con Hebreos 8:1 y 2, Jesús ministra en el Santuario celestial.
We are even worse when we are asked to listen to a message which indicts us for sin, even if it offers restitution after repentance.	Nosotros somos peor cuando nos piden que escuchemos a un mensaje que nos acusa de pecado, aun cuando ofrece restitución después de arrepentimiento.
Again, this indicts most Protestants, Jews, Moslems, Hindus, Buddhists, the vast majority of which do not believe in Her Perpetual Virginity.	Una vez más, esto acusa a la mayor parte de los protestantes, judíos, musulmanes, hindúes, budistas, la gran mayoría de los cuales no cree en Su Perpetua Virginidad.
Duterte denounces terrorism that claims the lives of Bangsamoro in Marawi, but in the same breath, indicts all the Moros and Muslims for instigating terrorism in Mindanao.	Duterte denuncia el terrorismo que se cobra la vida de los bangsamoros en Marawi, pero en el mismo tiempo acusa a todos los Moros y musulmanes como instigadores del terrorismo en Mindanao.
Even if the grand jury indicts several of the cops who murdered Eric Garner, we still need to be out in the streets, letting the system know that an indictment isn't enough.	Aunque el gran jurado acuse a algunos de los policías que mataron a Eric Garner, todavía tenemos que tomar las calles, dejando que el sistema sepa que una acusación no es suficiente.
Blasphemies against Her Perpetual Virginity; Again, this indicts most Protestants, Jews, Moslems, Hindus, Buddhists, the vast majority of which do not believe in Her Perpetual Virginity.	Blasfemias contra Su Perpetua Virginidad Una vez más, esto acusa a la mayor parte de los protestantes, judíos, musulmanes, hindúes, budistas, la gran mayoría de los cuales no cree en Su Perpetua Virginidad.
Helen's report indicts the current education system for its inequality.	El informe de Helen condena el actual sistema educativo por su desigualdad.
Read more Grand Jury Indicts 2 of the RNC16—Totally Unacceptable!	El Gran Jurado acusa formalmente a 2 de la RNC16 — ¡totalmente inaceptable!
Update: Grand Jury Indicts 2 of the RNC16—Totally Unacceptable!	Actualización: El Gran Jurado acusa formalmente a 2 de la RNC16 — ¡totalmente inaceptable!
Grand Jury Indicts 2 of the RNC16—Totally Unacceptable!	El Gran Jurado acusa formalmente a 2 de la RNC16 — ¡totalmente inaceptable!
What are you gonna do if that guy indicts me, cut a deal where I plead guilty, and I get probation?	¿Qué vas a hacer si ese tipo levanta cargos en mi contra, me ofrece un trato y me declare culpable y me dan libertad condicional?