acusar

La Comisión deberá acusar recibo de dicho resumen sin dilación.
The Commission shall acknowledge receipt of the summary without delay.
(PL) Señor Presidente, nadie nos puede acusar de no ser coherentes.
(PL) Mr President, nobody can accuse us of not being consistent.
En este punto, nadie lo puede acusar de nada.
At this point, nobody can accuse him of anything.
Antes de acusar a alguien, tenemos que aprender todos los hechos.
Before we accuse someone, we have to learn all the facts.
Nada que ver conmigo, así que no me puede acusar.
Nothing to do with me, so you can't charge me.
Es absurdo acusar al Gobierno de Sri Lanka de genocidio.
It is absurd to accuse the Sri Lankan Government of genocide.
Eso no es algo de lo que me puedes acusar.
That is not something you can accuse me of.
Es un placer decir que pronto tendremos suficiente para acusar.
It is a pleasure to say we'll soon have enough to indict.
El gobierno tiene amplios motivos para acusar al Sr. Wade, Su Señoría.
The government has ample reason to charge Mr. Wade, Your Honor.
¿Lo va a acusar de cancelar una reunión?
Are you going to charge him with canceling a meeting?
No es suficiente para acusar a Cassell en la repetición.
That's not enough to charge Cassell in the reshooting.
¿Lo va a acusar del delito o no?
Are you gonna charge him with the crime or not?
Me quiere acusar de algo, llame a mi abogado.
You want to charge me with something, you call my lawyer.
De acuerdo, pero tampoco se puede acusar al arquitecto.
Alright, but you certainly can't blame it on the architect.
La criatura no tiene derecho de acusar al Creador de ser injusto.
The creature has no right to accuse the Creator of being unjust.
¿Y qué tal de manipuladora. ¿Te puedo acusar de eso?
How about manipulative, can I accuse you of that?
Ése es el único error del que se me puede acusar.
That's the only mistake I can ever be accused of.
Fue atacado en Abril, pero la policía decidió no acusar al atacante.
He was attacked in April, but police decided not to charge the attacker.
No se puede acusar a alguien con un farol.
You can't charge somebody on a bluff.
¿De qué me va a acusar, señor?
So what are you going to charge me with, sir?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS