indemnities

indemnity

Popularity

500+ learners.

Consequently, the claim for termination indemnities is not compensable.	En consecuencia, la reclamación por indemnizaciones de despido no es resarcible.
Absolutely correct, but first the indemnities must be paid.	Absolutamente correcto, pero primero deben pagarse las indemnizaciones.
You will see real cases of indemnities of thousands of euros.	Verás casos reales de indemnizaciones por valor de miles de euros.
Requiring indemnities from users is quite obnoxious.	Exigir indemnizaciones de los usuarios es bastante repugnante.
The victors have wrung annexations and indemnities from defenceless Russia.	Los vencedores arrancaron a la Rusia indefensa, contribuciones y anexiones.
Warranties and indemnities expiring on 22 June 2010	Garantías e indemnizaciones con vencimiento a 22 de junio de 2010
Warranties and indemnities expiring on 22 June 2013	Garantías e indemnizaciones con vencimiento a 22 de junio de 2013
Warranties and indemnities expiring on 22 June 2008	Garantías e indemnizaciones con vencimiento a 22 de junio de 2008
Revenue arising from indemnities connected with renting — Assigned revenue	Ingresos procedentes de indemnizaciones arrendaticias — Ingresos afectados
Women shall be granted indemnities as men would be in similar circumstances.	Las mujeres recibirán las mismas indemnizaciones que los hombres en circunstancias análogas.
Rome imposed large indemnities on Carthage after the First and Second Punic Wars.[1]	Roma impuso grandes indemnizaciones a Cártago después de la Primera y Segunda Guerras Púnicas.
At present only economic indemnities have been provided.	Actualmente solo se han cubierto indemnizaciones económicas.
The payment of the indemnities to the damaged (according to the insured sum).	El pago de las indemnizaciones a los perjudicados (en función de la suma asegurada).
Salary costs of personnel of national administrations and indemnities’;	costes de salarios del personal de las administraciones nacionales e indemnizaciones;».
Peace without annexations and without indemnities.	Queremos una paz sin anexiones, ni indemnizaciones.
We offer coverage of fulfillment, quality, competition, call for bids, advance payment, indemnities and penalties.	Ofrecemos cobertura de cumplimiento, calidad, concurso, licitación, anticipo y penas convencionales.
Will the employees-buyers be able to perform successor obligations and provide necessary indemnities?	¿Los empleados de los compradores será capaz de realizar las obligaciones del sucesor y proporcionar indemnizaciones necesarias?
The type, amount and conditions for receiving indemnities are fixed in the Regulations.	El Reglamento fija el tipo y la cuantía de las prestaciones y las condiciones para recibirlas.
In that event, the Court shall determine the appropriate reparations and indemnities.	En este supuesto, la Corte procederá a determinar, cuando fuere el caso, las reparaciones y costas correspondientes.
The funds for the provision of the indemnities under the decision are taken from the Social Fund.	Los fondos para el pago de las prestaciones según esta decisión proceden del Fondo Social.