indecoroso

unseemly

No pretendo ser indecoroso, pero, ¿quién es el padre?	I don't mean to be indelicate... but who's the father?
¿Cuál es la razón de este comportamiento indecoroso?	What is the reason for this unseemly behaviour?
Esto es nuevo para ti, pero es indecoroso e inaceptable.	You're new at this, but this is unacceptabhe bath decorunm.
El amor No es indecoroso (se conduce mal hacia otros).	Love does not behave unseemly (bad conduct towards others).
Es sin dudas lo más indecoroso que he hecho en años.	That is without doubt the most indecorous thing I have done in years.
Tiene un interés indecoroso en esa casa.	You show an unseemly interest in that house.
Ha sido indecoroso, pero me siento muy bien.	That was undignified, but I feel the better for it.
Nunca he tenido un momento indecoroso en toda mi vida. Es verdad.	I've never had an undignified moment in my life.
¡No ha habido nada indecoroso entre nosotros!	There has been no impropriety between us!
Sabes que nunca haría nada indecoroso.	You know I'd never do anything unbecoming.
Esto es indecoroso de seres humanos.	This is unbecoming of a human being.
Eso me parece indecoroso (y unos aspectos hasta repugnantes).	I find all of it unseemly (and some of it disgusting).
Es indecoroso de un capitán.	It's unbecoming to a captain.
Hay tantas dicen acerca de un hombre que cometió algún acto indecoroso, ha perdido reputación.	There's so say about a man who committed some unseemly act, has lost reputation.
¿No crees que estoy siendo indecoroso?	You don't think I'm being unseemly?
Nunca buscan cumplidos, es indecoroso.	Never fish for compliments, it is unseemly.
En aquella tierra, prohibimos toda maldad y todo acto impío e indecoroso.	In that land We forbade all mischief, and all unseemly and unholy deeds.
¿Me estás ofreciendo algo indecoroso?	Are you offering something untoward to me?
Ahora, saca esa cosa de aquí... antes de que haga algo indecoroso, ¿de acuerdo?	Now get that thing out of here before it does something unseemly, all right?
Esto es de lo más indecoroso.	This is most improper.