indecoroso

Popularity

500+ learners.

No pienses cosas indecorosas, incluso en una situación como ésta.	Don't even think about trying to take advantage of this situation.
Ellos hicieron todas estas cosas indecorosas y muchas otras; además, hablaban y predicaban contra mí.	They did all these unbecoming things and many others; besides, they talked and preached against me.
Y, sin embargo, ¡qué indecorosas calumnias han lanzado a esas Auroras de Santidad!	And yet, what unseemly calumnies they have hurled against those Daysprings of Holiness?
Los Socialistas y Demócratas se opusieron desde el principio a las indecorosas prisas con las que se estaba presionando la decisión de Barroso.	The Socialists and Democrats objected from the outset to the unseemly haste with which the Barroso decision was being pushed.
El crecimiento explosivo de los centros de cirugía, que reciben $4.1 mil millones al año de Medicare, se ha dado bajo circunstancias que algunos expertos médicos consideran indecorosas.	The explosive growth of surgery centers—which receive $4.1 billion a year from Medicare—has taken place under circumstances some medical experts consider unseemly.
Ahora os digo y os aclaro que este reino de mi Padre no se anunciará con muestras exteriores de poder ni con demostraciones indecorosas.	And now would I make it plain to you that this kingdom of my Father will not come with an outward show of power or with unseemly demonstration.
Esta Orla de Su Manto siempre ha estado y permanece estando inmaculada, aunque muchos, en este momento, se han propuesto mancillarla con sus falsas e indecorosas calumnias.	This Hem of His Robe hath ever been and remaineth unsullied, though many have, at the present time, purposed to besmirch it with their lying and unseemly calumnies.
El crecimiento explosivo de los centros de cirugía, que reciben $4.1 mil millones al año de Medicare, se ha dado bajo circunstancias que algunos expertos médicos consideran indecorosas.	Attorney Glenn Ellis The explosive growth of surgery centers—which receive $4.1 billion a year from Medicare—has taken place under circumstances some medical experts consider unseemly.
El uso libre de expresiones indecorosas parece ser justificado por el escritor de las mismas porque hay un grupo de hombres y mujeres que residen en su territorio que han seguido las enseñanzas fundamentales de la iglesia A.S.D.	The free use of undignified expressions, seems to be justified by the writer of them because there is a group of men and women, residing in his territory who have followed the fundamental teachings of the S.D.A.
En Italia, por otro lado, se produjeron varias reacciones absolutamente indecorosas: algunas personas, incluido el antiguo ministro Maurizio Gasparri, llegaron incluso a tildarlas de acciones de tipo Bin Laden, mientras que otros han hablado de racismo anticlerical.	In Italy, on the other hand, a series of absolutely unseemly reactions ensued: some people, including former minister Maurizio Gasparri, went so far as to speak of Bin Laden-style actions, while others have talked about anticlerical racism.
La mayor parte de las acciones que se han emprendido en Argentina y Brasil en esta materia apuntan a obtener compensación económica de parte de los prestadores de servicios de internet por haber alojado contenidos que asocian a una persona con imágenes indecorosas o que les ofenden.	Most of the legal actions that have been undertaken in Argentina and Brazil in this area are aimed at obtaining financial compensation from internet service providers for having hosted content that associates a person with indecent or offensive images.
A favor de los residentes coreanos en el Japón, el gobierno se esfuerza en instruir e informar a los empleadores mediante actividades de difusión que propicien la cabal comprensión y reconocimiento de la igualdad de oportunidades de empleo y mediante el asesoramiento particular de empresas indecorosas.	The Government, for the sake of Korean residents in Japan, makes efforts to instruct and enlighten employers by conducting public relations activities to provide a proper understanding and recognition of equal employment opportunities and by giving individual guidance to companies engaged in improper businesses.
Los clérigos han de evitar aquellas cosas que, aun no siendo indecorosas, son extrañas al estado clerical.	Clerics are to avoid those things which, although not unbecoming, are nevertheless foreign to the clerical state.