inculcar

Le he inculcado ser como Mary en todos los sentidos.
I've taught her to be like mary in every way.
¿Por qué, entonces, no se han inculcado, todos los Conceptos Superiores?
Why, then, have all the Higher Concepts not been inculcated?
Pero yo pienso que eso es inculcado por mis padres.
But I think that's ingrained from my parents.
Él siempre me ha inculcado decir la verdad.
He has always taught me to tell the truth.
¿No te han inculcado la importancia de decir la verdad?
Didrt I impress upon you the importance of telling the truth?
Le he inculcado ser como ella en todo.
I've taught her to be like Mary in every way.
Con el valor inculcado por mi hijo, soportaron por un año.
With the courage given by my son, they kept the fight on for a year.
Ojalá te hubiera inculcado la importancia de la lealtad.
I only wish I'd taught you more about the importance of loyalty.
No le han inculcado el concepto de vida familiar.
She has no notion of family life.
El pensamiento debe ser inculcado en una edad temprana y debe ser cultivado continuamente.
Thinking must be inculcated in early life, and continuously cultivated.
Solo quería asegurarme de que no les ha inculcado sus teorías.
So, you just be sure you haven't been feeding them your own theories.
Cree lo que tú le has inculcado.
All she knows is what you've taught her.
He tenido que luchar contra todo lo que me ha inculcado mi padre.
I had to fight every impulse drilled into me by my dad.
¿Después de lo que te hemos inculcado?
After the way we raised you?
Nos han inculcado muchas cosas.
So many things have been implanted into all of our minds.
Estos términos han inculcado en ellos un modo de pensar diferente y, por consiguiente, una actitud diferente.
These terms have inculcated in them a different thinking, subsequently a different attitude.
No dudamos de que el espíritu que ha inculcado al Comité continuará guiándolo.
We have no doubt that the spirit that he has imparted to the Committee will continue to guide it.
Muchos en su mundo trabajan bajo un sentido falso de no ser dignos inculcado durante el nacimiento e infancia.
Many on your world labor under a false sense of unworthiness instilled during birth and childhood.
De manera sistemática hemos inculcado a nuestros hijos y a nuestro pueblo los valores de la tolerancia y el diálogo.
We have consistently instilled in our children and our people the values of tolerance and dialogue.
Se ha creado un potencial educativo científico y se ha inculcado a la población la sed del conocimiento.
A scientific educational potential has been created, and a thirst for knowledge has been inculcated in the population.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict