incubation period

Dictionary
Examples

We can think of this as an incubation period.	Podemos ver esto como un periodo de incubación.
The disease may have an incubation period of up to 40 years.	El mal podría tener un periodo de incubación hasta de 40 años.
After the incubation period, the number of revertant colonies per plate is counted.	Al término de la incubación, se cuenta el número de colonias revertientes por placa.
Epidemiological link, during the incubation period, means one of the following six:	Durante el período de incubación, una relación epidemiológica se define como una de las seis siguientes:
Due to the unknown incubation period, the measures that have been taken only take effect in the longer term.	El desconocimiento del período de incubación ha supuesto que las medidas adoptadas solo sean efectivas a largo plazo.
Given the incubation period of this disease the impact of this measure is not yet fully apparent.	Habida cuenta del período de incubación de la enfermedad, aún no se advierten del todo las consecuencias de esta medida.
Because of the long incubation period of hepatitis B, it is possible for unrecognised hepatitis B infection to be present at the time of vaccination.	Dado el largo periodo de incubación de la hepatitis B, es posible que en el momento de la inmunización exista una infección de hepatitis B no manifiesta.
The pre-culture is incubated under the conditions of the test and used when still exponentially growing, normally after an incubation period of about three days.	Dicho precultivo deberá incubarse en las condiciones del ensayo y se utilizará cuando esté aún en fase de crecimiento exponencial, normalmente después de un período de incubación de 3 días.
Moreover, the long incubation period of this disease and the dangers already recognized will ensure that the press will continue to be provided with headlines in the immediate future.	Además, el prolongado período de incubación de estas enfermedades y los riesgos aceptados en el pasado seguirán proporcionando titulares de prensa en un futuro próximo.
Certain products derived from poultry slaughtered before 15 February 2006 should also continue to be authorised, taking into account the incubation period of the disease.	Habida cuenta del período de incubación de la enfermedad, también se debe mantener la autorización de determinados productos derivados de aves de corral sacrificadas antes del 15 de febrero de 2006.
Certain products derived from poultry slaughtered before 1 September 2005 should also continue to be authorised, taking into account the incubation period of the disease.	Habida cuenta del periodo de incubación de la enfermedad, también se debe mantener la autorización de determinados productos derivados de aves de corral sacrificadas antes del 1 de septiembre de 2005.
In addition, it must also be clearly understood that the disease cannot be diagnosed until it has virtually reached the terminal stage and that the incubation period, as we know, is extremely long.	También hay que tener claro que solamente se detecta la enfermedad en la fase final y que el tiempo de incubación es enormemente largo, como ustedes saben.
It is necessary to specify the minimum duration of the measures provided for in this Decision which should take account of the incubation period of the disease and the requirements of Directive 2005/94/EC.	Es necesario especificar la duración mínima de las medidas dispuestas en la presente Decisión, que han de tener en cuenta el período de incubación de la enfermedad y los requisitos de la Directiva 2005/94/CE.
Incubation period 3-70 days, most often 21 days	Período de incubación de tres a 70 días, las más de las veces 21 días.
Incubation period 3-70 days, most often 21 days	Período de incubación de 3 a 70 días, las más de las veces en torno a 21 días.
This is attributed to the incubation period of the disease.	Ello se atribuye al período de incubación de la enfermedad.
The incubation period is two weeks at the most.	El periodo de incubación es de dos semanas como mucho.
We have no idea how long the incubation period is.	No tenemos ni idea de cuánto dura el período de incubación.
The incubation period is less than that.	El período de incubación es menos que eso.
And if he was past the incubation period?	¿Y si estaba más allá del período de incubación?