incredulity

incredulidad

What happened to Thomas after his famous episode of incredulity?	¿Qué pasó con Tomás tras su famoso episodio de incredulidad?
Oscar has the same look of incredulity that others have had.	Oscar tiene la misma mirada de incredulidad que otros han tenido.
Though you can be wounded by the darts of vile incredulity.	Aunque sean heridos por los dardos de la vil incredulidad.
How little you know me, and how tempting is your incredulity!	Qué poco me conoces, ¡y lo tentador es su incredulidad!
There were boos, confused faces and murmurs of incredulity.	Hubo abucheos, caras confusas y murmullos de incredulidad.
For him everything is paganism, Pelagianism, incredulity, hypocrisy and pride.	Para él todo esto es paganismo, pelagianismo, incredulidad, hipocresía y soberbia.
Just for a moment, he allowed himself an instant of incredulity.	Por un momento, se permitió un instante de incredulidad.
The monk shook his head with incredulity at the very thought.	El monje agitó la cabeza con incredulidad solo de pensarlo.
My lips quirk up, my eyes are alight with incredulity.	Mis labios se aprietan, mis ojos son iluminados por la incredulidad.
This incredulity, however, has always dramatic consequences.	Esta incredulidad, sin embargo, tiene siempre consecuencias dramáticas.
In our view, this incredulity is wrong.	En nuestra opinión, esta incredulidad está mal.
The incredulity in Tamori's voice was unmistakable.	La incredulidad en la voz de Tamori era inequívoca.
In the tones of his voice is an expression of utter incredulity.	En el tono de su voz hay una expresión de completa incredulidad.
Even after the resurrection He was astonished at their incredulity.	Incluso después de su resurrección, le impresionaba su incredulidad.
I don't know, the usual reasons: Disbelief, incredulity, disappointment.	No lo sé, por las razones normales: Escepticismo, incredulidad, desacuerdo.
Or the desert of incredulity also advances?	¿O el desierto de la incredulidad también avanza allí?
The track has kept improving in the face of our incredulity.	La pista ha ido mejorando ante nuestra incredulidad.
PD But what happened to Thomas after his famous episode of incredulity?	PD ¿Pero qué le pasó a Tomás después de su famoso episodio de incredulidad?
I'll take your incredulity as a compliment.	Tomaré tu incredulidad como un cumplido.
But incredulity and indifference were evidently my strongest cards.	Pero la incredulidad y la indiferencia eran sin duda mis mejores armas.