incredulidad

incredulity

La causa de sus problemas es su incredulidad y desobediencia.	The cause of their problems is their unbelief and disobedience.
¿Qué pasó con Tomás tras su famoso episodio de incredulidad?	What happened to Thomas after his famous episode of incredulity?
Sí, si usted fuera uno con su ciudad, en incredulidad.	Yes, if you were one with your city, in unbelief.
La mirada en su rostro fue de susto e incredulidad.	The look on his face was of shock and disbelief.
Ahora, la falta de paz es una evidencia de incredulidad.	Now, the want of peace is an evidence of unbelief.
Ahora este estado de la mente en religión es incredulidad.	Now, this state of mind in religion is unbelief.
Pero ahora, como entonces, su incredulidad no puede cambiar la verdad.	But now, as then, their disbelief cannot change the truth.
Segundo, la única cosa que los mantuvo fuera fue incredulidad.	Second, the only thing that kept them out was unbelief.
Esta incredulidad causa oscuridad en sus corazones y mentes.	This unbelief causes darkness in their hearts and minds.
Por lo tanto, negar cualquier parte de la Sunnah es incredulidad.	Thus, to deny any part of the Sunnah is disbelief.
También puede afectarse por su propia incredulidad (Mateo 17:14-21).	It also can be affected by your own unbelief (Matthew 17:14-21).
Iweko se volvió hacia Rosanjin con expresión de total incredulidad.	Iweko turned to Rosanjin with an expression of utter disbelief.
Las noticias trajeron consigo una combinación de horror e incredulidad.	The news brought a combination of horror and disbelief.
Oscar tiene la misma mirada de incredulidad que otros han tenido.	Oscar has the same look of incredulity that others have had.
Están ciegos a los hechos, por causa de su incredulidad.	They are blinded to the facts because of their unbelief.
Pero es totalmente innecesario, excepto por su obstinada incredulidad.	But that is totally unnecessary except for his stubborn unbelief.
Los incrédulos serán condenados por su pecado de incredulidad.	Unbelievers will be condemned for their sin of unbelief.
Solo tres días más tarde estuvieron murmurando y quejándose en incredulidad.	Only three days later they were murmuring and complaining in unbelief.
Ésta es una época de incredulidad en los acontecimientos futuros.	This is a time of disbelief in future events.
Ora incluso si tu corazón está lleno de incredulidad.	Pray even if your heart is filled with unbelief.