inconmensurablemente

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Él está convencido de que es inconmensurablemente más fructífero.	He is convinced that he is immeasurably more fruitful.
Ocurrió en una fracción de tiempo inconmensurablemente pequeña.	It happened in an immeasurably small fraction of time.
Pero todos los países han crecido inconmensurablemente más débiles.	But all countries have grown immeasurably weaker.
Cuando comenzamos a transitar el Laberinto Interior, todo se acelera inconmensurablemente.	Once we start walking the Inner Labyrinth, everything speeds up immeasurably.
Nuestra compasión por los otros se está profundizando inconmensurablemente.	Our compassion for one another is deepening immeasurably.
Mientras tanto, el cosmos es inconmensurablemente rico.	Meanwhile, the cosmos is rich beyond measure.
En vez de ello, habría llegado a ser inconmensurablemente peor.	Instead, they have become immeasurably worse.
Y en un día inconmensurablemente lejano, comprenderemos la ultimidad de la Deidad.	And at some immeasurably more remote day, we will understand the ultimate of Deity.
¡Mas estos límites están inconmensurablemente cerca!	But these boundaries are immeasurably close!
Al mismo tiempo, nuestro pilar se está derrumbando y nuestro ser se expande inconmensurablemente.	At the same time, our pillars are crumbling and our beings expanding immeasurably.
También hay una inmersión inconmensurablemente profunda dentro de los niveles del PURO AMOR VERDADERO.	There is also an immeasurably deep immersion into profound levels of PURE TRUE LOVE.
Es inconmensurablemente devastador, ¿no es así?	It's immeasurably devastating, isn't it?
Si el espíritu del ser humano actuara como debiera, sus vivencias serían inconmensurablemente más ricas.	If the human spirit acted as it should its experiences would be immeasurably richer.
Todo esto sienta las bases para horrores indecibles y lo hace inconmensurablemente difícil de oponérseles.	All this sets the stage for, and makes it immeasurably difficult to resist, unfathomable horrors.
En esta ocasión es mucho más lo que está en juego y el problema inconmensurablemente más difícil.	This time the stakes are far higher and the problem immeasurably more difficult.
Hemos profundizado inconmensurablemente.	We have immeasurably deepened.
La cuestión nacional es inconmensurablemente más complicada que la existente en tiempos de Lenin y Trotsky.	The national question is immeasurably more complicated than even existed at the time of Lenin and Trotsky.
Sois amados inconmensurablemente.	You are loved beyond measure.
Por consiguiente, démonos cuenta de la metas-idoneidad; esto es inconmensurablemente necesario en el camino hacia el Mundo Ardiente.	Thus, let us realize goal-fitness; it is needed immeasurably on the path to the Fiery World.
Si ya lo hubiera hecho, sería inconmensurablemente más difícil de hacer lo que tenemos planeado.	If it had already done so, it would be immeasurably more difficult to do what we are planning for.