incompetence

la incompetencia

These measures represent a catalogue of incompetence with few parallels.	Estas medidas representan un catálogo de incompetencia con pocos paralelos.
Some of them are chiefly remarkable for dishonesty or incompetence.	Algunas de éstas son principalmente remarcables por deshonestidad o incompetencia.
The incompetence of science is each more evident time.	La incompetencia de la ciencia es cada hora más evidente.
This attitude cannot but be interpreted as incompetence and/or complicity.	Esta actitud no puede más que interpretarse como incompetencia y/o complicidad.
Why do you think I tolerate the incompetence of your brother?	¿Por qué crees que tolero la incompetencia de tu hermano?
Makni believes the system is infected with incompetence.	Makni cree que el sistema está infectado con la incompetencia.
Grillo incompetence of papa Benedetto XVI and Cardinal.	Grillo incompetencia del Papa Benedetto XVI y el cardenal.
You need to make self-criticism of your own incompetence.	Ustedes precisan hacer una autocrítica de su propia incompetencia.
This information can help to alleviate their feelings of incompetence or powerlessness.	Esta información puede aliviar sus sentimientos de incompetencia e impotencia.
A stone cleaning company fired for incompetence at the Capitol.	Una empresa de limpieza de piedra despedido por incompetencia en el Capitolio.
You can not have incompetence used as a way of compromise.	No puede usarse la incompetencia como una forma de componenda.
Despite his incompetence, Hilda insisted on leading from the front.	A pesar de su incompetencia, Hilda insistió en liderar el grupo.
This is just further proof of the incompetence of your investigation.	Esto es una prueba más de la incompetencia de su investigación.
Laziness or incompetence account for the fact that they came unprepared.	La pereza o incompetencia cuenta el hecho de que ellos vinieron preparados.
For the most part, they are due to government incompetence.	La mayoría de ellos se deben a la incompetencia gubernamental.
Blokhin's incompetence was perfectly obvious to everyone, including himself.	La Incompetencia Blokhin fue obvia para todos, incluido él mismo.
This place is a temple of incompetence.	Este sitio es un templo de incompetencia.
I marvel at her and her theological and liturgical incompetence.	Me maravilla ella y su incompetencia teológico y litúrgico.
In this way we become conscious of our incompetence.	Es así que nos volvemos conscientes de nuestra incompetencia.
Palabras Clave: legal speech; legal truth; evidence; incompetence; incompetent subject.	Palabras Clave: discurso jurídico; verdad jurídica; prueba; inimputabilidad; sujeto inimputable.