inclementes

inclemente

Popularity

500+ learners.

El aire y el clima parecen más polucionados e inclementes.	Even air and the climate seem more polluted and inclement.
Desde su estado embrionario muchísimos seres humanos sufren los efectos de condiciones inclementes.	From its embryonic state many human beings suffer from harsh conditions.
Señor Presidente, Señorías, "Para impedir la inmigración ilegal, es necesario ser inclementes.	Mr President, ladies and gentlemen, 'To thwart illegal immigration, one has to be unkind.
Buda experimento la meditación y sometió su cuerpo a inclementes ayunos para obtener salvación.	Buddha tried meditation and subjecting his body to severe fasting to gain salvation.
Tantos años, inclementes y devastadores, causaban penosos estragos en lápidas y monumentos.	So many years, inclement and devastating, caused on the headstones and monuments some awful ravages.
La maquinaria rotatoria en el equipo de generación de energía geotérmica está expuesta a condiciones inclementes.	Rotating machinery in geothermal power generation equipment is exposed to severe conditions.
Probadas en campo, en condiciones todoterreno inclementes.	Field tested in brutal off-road conditions.
El diseño es fuerte y resiste la manipulación ruda y las condiciones atmosféricas inclementes.	The design is robust and stands up to rough handling and severe weather conditions.
Afortunadamente hay un montón de lugares en los que refugiarse de los inclementes calores veraniegos.	Fortunately there are plenty of places to take refuge from the merciless summer heat.
Uno de los principales resultados del 690 es la inexorabilidad a altas temperaturas, incluso en condiciones muy inclementes.	One of the mainly performance of 690 is inexorability in high temperature, even in very inclement conditions.
Las inclementes condiciones meteorológicas afectan a millones de personas en el mundo ocasionando desesperación y pena.	Harsh weather conditions are experienced by millions of peoples all over the world, causing despair and suffering.
Una semilla que permanece implantada sin importar cuán inclementes puedan ser el clima y las tormentas de la vida.	A seed that stays planted no matter how bad the weather and storms of life may be.
Con las inclementes condiciones climáticas de invierno Martti conducía desde su casa hasta la escuela secundaria donde trabaja como profesor.	In terrible winter weather, Martti drove to the high school where he worked as a teacher.
Mis lugartenientes eran inclementes: Nunca había enfrentado una situación en la que mi propia gente tuvierasentimientos tan fuertes sobre algo.	My lieutenants were relentless: I had never faced a situation where my own people felt so strongly about something.
Fisher F22: El Fisher F22 es resistente a la intemperie, lo que significa que se puede usar en condiciones climáticas inclementes (lluviosas).	Fisher F22: The Fisher F22 is weatherproof, which means you can use it in inclement (rainy) weather.
Es humilde, pero esa casa nos protege de las lluvias, y de los inclementes y feroces rayos del sol.	It's humble, but that house protects us from the rain and from the fierce and inclement rays of the sun.
Devastación de tierras, sequías inclementes, hambre y sed consecuentes. Catástrofes naturales cercenando vidas, generando atroces dolores a los supervivientes.	They are devastation of Nature with consequent hunger and thirst allied to natural catastrophes harvesting lives, generating merciless pain to the survivors.
Esto significa que puede usarse en ambientes industriales altamente inclementes sin necesidad de reducción, lo que mejora la confiabilidad general del accionamiento.	This means that it can be used in harsh industrial environments, without having to derate. This improves the overall reliability of the drive.
La zona de Galipán fue muy afectada por los deslaves ocurridos en diciembre de 1999, como consecuencia de varios días de lluvias inclementes.	The Galipan area was deeply devastated by a huge rock and mud avalanche occurred in 1999, as the result of several consecutive days of heavy rains.
Éstas mediciones incluyen puntos que antes no era posible monitorizar, tales como puntos en equipos móviles o giratorios, o puntos en condiciones ambientales inclementes.	These include points that were not possible to monitor in the past, such as points on moving or rotating equipment, or points in harsh environmental conditions.