inclemente

harsh

Se puede usar en clima inclemente y lluvia.	It can be used in inclement weather and rain.
Durante el día, el clima se había puesto muy inclemente.	During the day the weather had become very inclement.
Si es inclemente, este es el mejor lugar para pasar el día.	If it is inclement, this is the best place to spend the day.
La Voz del Sol prosiguió inclemente con sus proclamaciones.	The Voice of the Sun mercilessly continued his proclamations.
¿Quién te enseñó a ser tan inclemente?	Who taught you to be so unforgiving?
La crítica fue inclemente con Carles Mani.	The critics were merciless with Carles Mani.
El tiempo en Jerusalén en febrero puede ser inclemente.	Jerusalem's weather in February can be inclement.
En caso de tiempo inclemente, el ventilador debe ser cubierto si es posible.	In the event of inclement weather, the blower should be covered if possible.
El inclemente sol quemaba sus rostros.	The harsh sun burned their faces.
En un mundo de guerra inclemente, había un hombre al que no le importaba.	In a world weary of war, there was one man who didn't care.
El vinilo puede mejor soportar los abusos del tiempo y del tiempo inclemente.	Vinyl is better able to withstand the abuses of time and inclement weather.
Usted no debe montarse vespa de la balanza en tiempo inclemente o charcos cercanos.	You should not ride yourself balance scooter in inclement weather or near puddles.
¿Era inclemente en mis hábitos?	I was intemperate in my habits?
En este cerro duro, inclemente y solo, jugué durante varios años de mi infancia.	On this rough hill, inhospitable and lone, I played several years during my childhood.
Ese momento de suavidad en la rudeza de la mecánica en el inclemente desierto.	That moment of sleekness in the midst of rough mechanics in the inclement desert.
El tiempo, tan inclemente.	The weather is most inclement.
El invierno será inclemente.	Winter will be rough.
En esta época del año esperamos un tiempo inclemente y no ser abatidos por el.	This time of year we must expect the inclement weather and not be cast down by it.
Con mucha anticipación tenemos el green fee (85, - €) el 18.01.2011 resuelto personal de la tienda inclemente.	With much anticipation we have the green fee (85, - €) on 18.01.2011 solved inclement shop staff.
Se había solicitado el indulto a la reina, pero María Cristina, inclemente, no lo concedió.	The queen's pardon had been applied for, but an unrelenting Maria Cristina did not grant it.