incertitude

Dictionary
Examples

Outside this order all is incertitude, confusion, barbarism, or savagery.	Fuera de este orden todo es incertidumbre, confusión, barbarie o salvajismo.
We are witnesses to an era of incertitude and uncertainties.	Asistimos a una época de incertidumbres y falta de certezas.
Will people who know better be paralyzed by moral incertitude?	¿Se paralizarán por la incertidumbre moral las personas que tienen mejor juicio?
But the discouraging remarks he had heard plunged Edward into incertitude and doubt.	Pero las reflexiones desalentadoras que ha oído sumergen a Eduardo en la incertidumbre y en la duda.
This sector that is constantly under transformation requires management strategies to be designed for incertitude contexts.	Este sector en constante transformación requiere diseñar estrategias de gestión para contextos de incertidumbre.
For six months, Ecuador remained silent, letting the financial markets stew in incertitude.	Durante seis meses, Ecuador dejó a los mercados financieros sin información, manteniéndolos en una incertidumbre completa.
This incertitude is probably due to the fact that Pisa stands in a sort of a boundary area.	Con mucha probabilidad esta incertidumbre es causada por el hecho que Pisa se encontraba en una zona limítrofe entre pueblos diversos.
During his contribution, Campbell pointed out that scientists must take part and enter into debates regarding?the incertitude of science?	En su intervención, Campbell señaló que los científicos deben tomar parte y entrar en algunos debates con?la incertidumbre de la ciencia?
The present world is a pluralized space that requires adequate instruments in order to be deciphered and to govern the incertitude it generates.	El mundo actual es un mundo plural que exige instrumentos adecuados para ser descifrado y para gobernar sobre la incertidumbre que genera.
It shows the end of utopia, designs the frame of incertitude circling us the claudicate composition of many questions and few answers.	Denota el fin de la utopía, esboza el marco de incertidumbres que nos contorna, la composición claudicante de muchas indagaciones y escasas respuestas.
Paraguay is undergoing a time of high incertitude after House representatives passed an initative to impeach democratically elected president, Fernando Lugo.	En Paraguay se están viviendo momentos de alta incertidumbre luego que los diputados del Congreso aprobaran por amplia mayoría realizar un juicio político al presidente democráticamente electo, Fernando Lugo.
So perhaps the main effort should be exerted towards that direction. How to generate trust toward processes whose route is filled with threats, incertitude and worrying backgrounds?	Quizá es justo en eso en donde debe estar el primer gran esfuerzo: ¿Cómo generar confianza hacia procesos cuya ruta está plagada de amenazas, incertidumbres y antecedentes preocupantes?
The state of confusion, incertitude and tension on the international scene results from the feeling of the majority of the world's people that they have lost their orientation.	El estado de confusión, incertidumbre y tensión que impera en la escena internacional se debe a que la mayoría de los habitantes del mundo siente que ha perdido la orientación.
Paraguay is undergoing a time of high incertitude after House representatives passed an initative to impeach democratically elected president, Fernando Lugo.	No al golpe de estado en Paraguay En Paraguay se están viviendo momentos de alta incertidumbre luego que los diputados del Congreso aprobaran por amplia mayoría realizar un juicio político al presidente democráticamente electo, Fernando Lugo.
I am sure of it and in spite of all the trials I have made you endure and the incertitude I have so often shown, I have never doubted it for one moment.	Estoy convencido de ello y a pesar de todas las pruebas que le he hecho soportar y de la incertidumbre que he mostrado tan frecuentemente, no lo he dudado ni un solo instante.
This incertitude stands in contrast to the narrow range of market views on the path for future policy rates as well as the current historically low pricing of asset price volatility.	Esta incertidumbre contrasta con el limitado espectro de opiniones en el mercado sobre la trayectoria de las tasas de política monetaria en el futuro, así como la actual valoración históricamente baja de la volatilidad de precios de los activos.
Consequently, the French authorities state that they did not want to commit themselves to long-term contracts because of the legal incertitude cast on the French scheme by the initial discussions on the draft Commission Guidelines.	Desde entonces, según las autoridades francesas, el Estado no quiso comprometerse en contratos de larga duración debido a la inseguridad jurídica que hacían pesar sobre el dispositivo francés los primeros debates sobre el proyecto de Directrices de la Comisión.
Among the governments of eurozone countries, some, such as the Slovaks and the Finns, have expressed doubts concerning the 21 July agreement, producing a climate of incertitude as to whether this agreement will eventually be ratified by these governments.	Desde los gobiernos de los países miembros de la eurozona, algunos como Eslovaquia y Finlandia, han manifestado sus dudas respecto a las decisiones del 21 de julio, lo que genera un clima de incertidumbre en cuanto a la ratificación del acuerdo por sus parlamentos.