la incertidumbre

incertidumbre

Hitomi Akuai no era un hombre acostumbrado a la incertidumbre.	Hitomi Akuai was not a man accustomed to uncertainty.
Cada medición en CUALQUIER balanza está sujeta a la incertidumbre.	Every measurement on ANY balance is subject to uncertainty.
Existen diferentes posibilidades para estimar la incertidumbre ampliada [5].	There are different possibilities to estimate the expanded uncertainty [5].
Sin embargo, la incertidumbre nunca puede ser reducida a cero.	However, uncertainty can never be reduced to zero.
Las fuentes de la incertidumbre científica son familiares a cualquiera.	The sources of scientific uncertainty are familiar to anyone.
La población migrante vive en el limbo de la incertidumbre.	The migrant population lives in the limbo of uncertainty.
¿Un poema sobre el dolor y la incertidumbre que pasaste?	A poem about the pain and uncertainty you've gone through?
Mi confusión aumenta, junto con la incertidumbre y dudas.	My confusion increases, together with uncertainty and doubts.
Pero la incertidumbre nos acerca a Él como un imán.	But uncertainty draws us back to Him like a magnet.
Reconoce que la incertidumbre siempre será parte del panorama.	Recognize that uncertainty will always be part of the picture.
Intenta apreciar y disfrutar de la espontaneidad y la incertidumbre.	Try to appreciate and revel in the spontaneity and uncertainty.
Sin embargo, la incertidumbre sobre la persistencia de estos choques es elevada.	However, uncertainty on the persistence of these shocks is high.
Alguien preguntó al Maestro, cómo conquistar la duda y la incertidumbre.	Someone asked the Master, how to conquer doubt and uncertainty.
Puede arrojar toda complicación y la incertidumbre de este producto.	You could lose all complication and also uncertainty of this product.
Por ello, la incertidumbre es condición central de su trabajo.	For this reason, uncertainty is a central condition of her work.
¿Con frecuencia siente que está la incertidumbre con su peso?	Do you frequently feel you are uncertainty with your weight?
Esto indica claramente las desventajas potenciales de ignorar la incertidumbre.	This clearly indicates the potential downsides from ignoring uncertainty.
Estas acciones pueden reducir a un mínimo la incertidumbre existente.	Such actions can reduce existing uncertainty to a minimum.
Además, la ignorancia puede conducirnos a las dudas y la incertidumbre.	In addition, ignorance can also lead to doubts and uncertainty.
MADAGASCAR destacó la incertidumbre sobre los impactos de un registro voluntario.	MADAGASCAR highlighted uncertainty over impacts of a voluntary registry.