incarcerate

By a government strategy, which was to incarcerate the leaders of Project Varela.	Por una estrategia del gobierno, que fue encarcelar a los líderes del Proyecto Varela.
To incarcerate such people is to make their circumstances worse, and their position hopeless.	Encarcelar a tales personas es empeorar sus circunstancias, y hacer su posición desesperada.
The 15 July ruling ends the efforts to incarcerate Javier Ramírez.	El fallo del 15 de julio pone fin a los esfuerzos por encarcelar a Javier Ramírez.
This will be short and sweet for me to incarcerate you away from Earth all together.	Esto será breve y dulce para mí encarcelarlos a ustedes fuera de la Tierra todos juntos.
To incarcerate and put them away for the rest of their life is also socially unsustainable.	Pero guardarlos en cárceles para el resto de su vida también es socialmente insostenible.
Femoral hernias are more commonly incarcerate compared to other types of hernias.	Las hernias femorales son con mayor frecuencia del tipo encarceladas en comparación con otros tipos de hernias.
But, there are some jurisdictions that fine or even incarcerate players for circumventing the law.	Pero así también hay jurisdicciones que multan o incluso dan penas de cárcel a los jugadores que evaden la ley.
And we appear unfazed by building more jails to incarcerate people whose only crime is using drugs.	Y parecemos imperturbables ante el aumento de prisiones para el encarcelamiento de personas cuyo único delito es consumir drogas.
In other words, this is what the state spends during one year to arrest, judge, and incarcerate one person.	En otras palabras, esto cuesta al Estado durante un año capturar, juzgar y encarcelar a una persona.
The lobbying paid off for both companies, in huge revenue increases from government contracts to incarcerate immigrants.	La presión valió la pena para ambas empresas al conseguir grandes incrementos en ingreso de contratos del gobierno para encarcelar inmigrantes.
Not being ones to incarcerate the able-bodied, the British Army put him to work on a farm.	Al no ser personas encarceladas para personas sin discapacidad, el ejército británico lo puso a trabajar en una granja.
There is no authority granted under Faroese legislation to incarcerate anyone on account of ordinary contractual obligations.	La legislación de las Islas Feroe no faculta para encarcelar a nadie por motivos relacionados con obligaciones contractuales normales.
New detention centres are being created, the government plans to incarcerate families again as from summer 2018.	Nuevos centros cerrados se están preparando para su uso, el gobierno ha previsto reencarcelar a familias a partir de verano de 2018.
Never had a bad day before, never have a bad day again, unless you incarcerate him.	Nunca tuvo un mal día antes, y nunca tendrá un mal día otra vez. A menos que lo envíes a la cárcel.
It has been established as common sense that the hunt for undocumented immigrants is reason enough to separate families, incarcerate, monitor and expel.	Se ha instituido como sentido común que la carencia de documentos es razón suficiente para separar familias, encarcelar, monitorear y expulsar.
The money that you save on trying to arrest and incarcerate people, that money can be used for research, treatment and education.	El dinero que ahorras en tratando de detener y encarcelar a personas, ese dinero puede ser utilizado para investigación, tratamiento y educación.
What happens is, he cooperates, and at the end of the day, the judge generally wouldn't incarcerate him, most likely.	Lo que sucede es que, si él coopera, al final, el juez generalmente no lo encarcela. Es lo más probable.
Both the right to bear arms and the right to incarcerate, search and jail are highly linked to white supremacy.	Tanto el derecho a portar armas como el derecho a llevar a prisión, registrar y encarcelar están estrechamente relacionados con la supremacía blanca.
On the other hand, this broadcast also makes clear how easy it was for the Nazis to incarcerate political opponents with little legal justification.	Por otra parte, esta transmisión también deja en claro cuán fácil les resultó a los nazis encarcelar a oponentes políticos con poca justificación legal.
This means that to arrest, judge, and incarcerate 20,000 gang members for one year will cost approximately $170 million.	Sobre la base de lo anterior, eso significa que capturar, juzgar y encarcelar por un año a 20,000 pandilleros costará un aproximado de 170 millones de dólares.