incapacitar

Recientemente también incapacitamos algún armamento, pequeño pero poderoso, en la Estación Espacial Internacional.	We also recently disabled some weaponry, small but powerful, on the International Space Station.
Ahora, eliminamos a esa nave comandante, incapacitamos a los drones. ¿Tan simple como eso?	Now, we take out that command ship, Well, I doubt it'll be simple.
Cuando no esperamos nada de un proyecto o cuando esperamos demasiado nos incapacitamos para asumirlo con responsabilidad.	When we do not expect anything from a project or when we expect too much we are unable to assume our responsibility.
Incluso incapacitamos a un shugenja Dragón, y todo ello solo nos costó quince hombres y quizás otros tantos heridos.	We even disabled a Dragon shugenja, and all at the cost of fifteen men and perhaps that number again wounded.
Casi siempre, nuestros sentidos interiores se bloquean: vemos solo lo que va mal y oímos solo las historias deplorables; es decir, nos incapacitamos para percibir el pálpito de la vida real.	Almost always, our inner senses are blocked: we see only what is wrong and hear deplorable stories; in other words, we become incapable of perceiving the throb of real life.