incapability

Dictionary
Examples

Another difficulty is linked to the incapability of some parents to play their role.	Otra dificultad está relacionada con la incapacidad de algunos padres a desempeñar su papel.
Is the ending of the poem a representation of his personal incapability for moderation?	¿Es el final del poema una representación de su incapacidad personal para la moderación?
I see there a reason for an incapability of the international community.	Ahí es donde yo veo el origen de esta incapacidad de la comunidad internacional.
It has never raised the incapability of the Americans to disagree peacefully.	Nunca se ha preguntado acerca de la incapacidad de los estadounidenses para expresar pacíficamente sus desacuerdos.
However side effects like blurred vision and incapability to tell apart blue and inexperienced colours may appear.	Sin embargo los efectos secundarios como visión borrosa e incapacidad de distinguir azul y pueden aparecer colores inexpertos.
It is the result of the system's incapability of 1% of the card issuing banks in Spain.	Es el resultado de la incapacidad del sistema del 1 % de los bancos emisores de tarjetas en España.
Yes, metaphor aside, we have anticipated their incompetence and their incapability to move forward constructively.	Sí, dejemos la metáfora a un lado, nos hemos anticipado a su incompetencia y su incapacidad para avanzar de manera constructiva.
In this sense, vulnerability is not a form of being incapability but a potential, which is necessarily a collective power.	En este sentido, la vulnerabilidad no sería una incompetencia o discapacidad individual, sino una potencia necesariamente colectiva.
What a joy so complete that, because of your incapability of suffering, in order to do so, You had to become incarnate!	¡Qué gozo tan completo que, ante tu incapacidad de sufrir, para poder hacerlo, tuvieras que encarnarte!
Certificate confirming parent's incapability issued by health authority of RF (disability certificate, pension certificate).	Certificado para confirmar la invalidez del padre entregado por un órgano autorizado del Ministerio de Sanidad Pública (certificado de invalidez, certificado de jubilación).
The situation in Spain has revealed the incapability of capitalism to provide for the needs of the majority if the population.	La situación en España ha puesto de manifiesto la incapacidad del capitalismo para satisfacer las necesidades de la mayoría de la población.
Monjoronson on the U.S. political systemMONJORONSON: Yes, metaphor aside, we have anticipated their incompetence and their incapability to move forward constructively.	Sí, dejemos la metáfora a un lado, nos hemos anticipado a su incompetencia y su incapacidad para avanzar de manera constructiva.
Many think they believe, but when the time comes for them to take up the cross, they demonstrate their utter incapability and unwillingness to do so.	Muchos piensan que creen, pero cuando se llega la hora de tomar la cruz, demuestran su total incapacidad e indisposición para hacerlo.
Fatigued drivers suffer delayed reaction times, impaired information processing and the incapability to properly pay attention to their surroundings on the road.	Los conductores fatigados sufren de tiempos de reacción retardados, incapacidad para procesar información, y la incapacidad para prestar adecuadamente la atención a su entorno en el camino.
The incapability to consume, deliberate or otherwise, leads to a loss of the means required to construct your individual identity and to achieve social approval.	La incompetencia en el consumo, voluntaria o no, conlleva la pérdida de los medios necesarios para construir la identidad individual y lograr la aprobación social.
The second is another confirmation of the incapability of Iranian popular socialism in understanding the needs of the workers' struggle in its mass-public dimension.	El segundo es un otra confirmación de la incapacidad del socialismo popular iraní en la comprensión de las necesidades de las luchas obreras en su dimensión pública masiva.
Sometimes this may not work due to some configuration problems in X.An error message about the incapability for creating a convenient graphic console is displayed.	A veces puede que no funcione debido a algún problema de configuración en X. Se visualizará un mensaje de error acerca de la incapacidad de crear un consola gráfica.
Unhealthy diets and living habits can speed up the aging process of the intestinal tract, which could lead to the intestine's incapability to preserve good bacteria.	Las dietas poco saludables y hábitos de vida pueden acelerar el proceso de envejecimiento del tracto intestinal, lo que podría conducir a la incapacidad del intestino para preservar las buenas bacterias.
As a consequence of this, the theory of habitus exhibit certain limits, such as the incapability to explain the historical change and the transition to modernity.	Como resultado de lo anterior, la teoría del habitus choca con ciertos límites, tales como la incapacidad de explicar el cambio histórico y el tránsito a la modernidad.
The incapability to conceive naturally can generate stress, anxiety and in some cases depression within the couple which can interfere with and complicate the results of the treatments.	La incapacidad para concebir de forma natural puede generar en las parejas estrés, ansiedad y en algunos casos depresión que pueden interferir y dificultar los resultados de los tratamientos.