inaugurar

También inauguraré una escuela en Mirabelais.	I will also inaugurate a school in Mirabelais.
En un par de días inauguraré mi hotel.	Two days later is the opening of my hotel.
Dentro de unas semanas, lo inauguraré. Iba a decírtelo.	The opening is in a few weeks, I was to tell you.
Inauguraré dicha reunión, e invito a todos los Representantes Permanentes a que asistan.	I will be opening that meeting, and I invite all Permanent Representatives to attend.
A fin de reforzar las capacidades gubernamentales, también inauguraré la reconstrucción del Ministerio del Interior, financiada con contribuciones de la UE.	To reinforce the government capacities, I will also inaugurate the reconstruction of the Ministry of the Interior, financed with EU contributions.
La próxima semana inauguraré un seminario para la región del Caribe en Jamaica, y se han previsto para 2003 la celebración de seminarios en Azerbaiyán, Fiji y Malasia.	Next week I will open a workshop for the Caribbean region in Jamaica and for 2003 workshops are scheduled in Azerbaijan, Fiji and Malaysia.
Durante este viaje inauguraré un Centro virtual de excelencia para las representantes electas en Jaipur, único en su tipo, en compañía de cinco líderes destacados de Asia meridional.	During this trip I will launch a unique virtual centre for excellence for elected women representatives in Jaipur along with 5 strong leaders from South Asia.
El próximo jueves inauguraré el proyecto de Durban: un centro de patrimonio cultural en Eastwood (Nottinghamshire), que solo ha sido posible gracias a la financiación europea con cargo a RECHAR.	This Thursday I will be launching the Durban house project, a heritage centre in Eastwood, Nottinghamshire, which has only been made possible with European Rechar funding.