inaugurar

to formally open

Algunos hijos han escrito: Brahma Baba debería venir e inaugurar esto.	Some children have written: Brahma Baba should come and inaugurate this.
Su visita fue la oportunidad para inaugurar el Año Francia-Corea.	The visit was an opportunity to inaugurate the France-Korea Year.
Esto es para inaugurar la abierta manifestación de su nueva realidad.	This is to inaugurate the open manifestation of your new reality.
Tuvieron la oportunidad de inaugurar la nueva oficina en Antofagasta.	They had the opportunity to inaugurate the new office in Antofagasta.
Estos éxitos permitieron inaugurar el campo de Les Corts en 1922.	These successes allowed to inaugurate the Les Corts field in 1922.
El lugar escogido para inaugurar la misión reviste un significado teológico.	The site chosen to inaugurate the mission has a theological meaning.
Los disidentes no pudieron inaugurar oficialmente la librería independiente.	The dissidents were unable to open officially the independent library.
¿Te animas a inaugurar el verano con nosotros en Riccione?	Fancy inaugurating the summer with us in Riccione?
¿Quiere inaugurar su campo con una derrota?	Do you want to open your field with a defeat?
El próximo año vamos a inaugurar nuestra planta industrializadora de gas.	Next year we are going to inaugurate our industrializing plant of gas.
El colectivo organizó una ceremonia para inaugurar el monumento.	The group held a ceremony yesterday to inaugurate the monument.
Tiene que inaugurar un buque acorazado a las 8:30.	You've got to launch a battleship at 8:30.
Agradezco el honor de inaugurar esta nueva embajada.	I appreciate the honor of dedicating this new embassy.
Si tuviéramos éxito, podremos inaugurar una nueva era de paz.	Upon success, may we usher in a new era of peace.
Muchos equipos y conductores están listos para inaugurar la temporada de Tricolore 2018.	Many teams and drivers ready to inaugurate the Tricolore 2018 season.
El propio Gaultier visita Madrid para inaugurar su muestra Jean Paul Gaultier.	Gaultier himself visits Madrid to inaugurate his show Jean Paul Gaultier.
Entonces son ideales para inaugurar el blog:-).	So they are ideal to launch the blog:-).
¿Qué mejor que una taza de buen café para inaugurar cada nuevo día?	What better than a cup of good coffee to inaugurate every new day?
Proposición. Un equipo considerable llega a un mundo para inaugurar la vida.	Proposition. A considerable staff comes to a world to inaugurate life.
El escritor de graffiti barcelonés KAPI acaba de inaugurar unnuevo blog.	Barcelonean graffiti writer KAPI has recently inaugurated a new blog.