inaugurar

Once años después Michael Kors inaugura su primera tienda en Madrid.	Eleven years later Michael Kors opened their first store in Madrid.
Quinquela inaugura su primera exposición individual en la Galería Witcomb.	Quinquela opens his first individual exhibition in Galería Witcomb.
En 1975 se inaugura la Fundación Joan Miró de Barcelona.	In 1975 the Joan Miró Foundation was inaugurated in Barcelona.
El Museo ICO inaugura la exposición 'Cámara y modelo.	The ICO Museum inaugurates the exhibition 'Chamber and model.
Ocupa todos los espacios e inaugura el imperio del egoísmo.	It occupies all the space and inaugurates the empire of egotism.
TXU Corp. inaugura una nueva era como Energy Future Holdings Corp.	TXU Corp. enters a new era as Energy Future Holdings Corp.
En 1949 se inaugura en la galería Van Riel Raúl Lozza.	In 1949 opened at the Van Riel gallery Raúl Lozza.
En Perú se inaugura el nuevo centro Portada de Lurín.	In Peru, the new center Portada de Lurin is opened.
A finales de 1980 se inaugura la VII Semana Materna.	At the end of 1980 it is inaugurated VII Maternal Week.
Descripción La Universidad de Deusto se inaugura en 1886.	Description The University of Deusto was founded in 1886.
Enterprise inaugura su primera oficina internacional en Windsor, Canadá.	Enterprise opens its first international office in Windsor, Canada.
BRP inaugura su nueva planta en Juárez, México.	BRP inaugurates its new plant in Juarez, Mexico.
Cooperativismo + Modernismo inaugura en el Palau Oliver de Boteller.	Cooperatives + Modernism opens at the Palace Oliver Boteller.
Se inaugura un Centro de Servicios Industriales en Moscú, Rusia.	An Industrial Services Centre was opened in Moscow, Russia.
Vacheron Constantin inaugura su nueva tienda insignia exclusiva en Pekín.	Vacheron Constantin is opening its latest exclusive flagship store in Beijing.
El inexperto y asustado Elies inaugura el descenso sin problemas.	The inexpert and slightly frightened Elies inaugurates its descent without problems.
El Lumine Golf Club inaugura el curso con una nueva metodología Tarragona.	Lumine Golf Club opens the course with a new methodology Tarragona.
El restaurante Guzzo de Barcelona inaugura un nuevo ciclo de intervenciones.	The Guzzo Restaurant in Barcelona inaugurates a new cycle of interventions.
Misterio que inaugura el mundo nuevo y transfigurado del Reino.	A mystery that inaugurates the new and transfigured world of the Kingdom.
En Homberg (Ohm) se inaugura un moderno centro de desarrollo.	In Homberg (Ohm) Germany a state-of-the-art development center is opened.